検索ワード: beschutting (オランダ語 - ドイツ語)

beschutting; gebrek
obdachlos

teelten onder beschutting
anbau unter witterungsschutz

het maken van natuurlijke beschutting
errichtung natürlicher unterstände

bruto-oppervlakte onder beschutting
bruttofläche unter schutz

hij zocht beschutting tegen de regen.
er suchte schutz vor dem regen.

passende beschutting tegen de desbetreffende weersomstandigheden;
geeigneter schutz vor der jeweiligen witterung;

„volgnummer 43 — bruto-oppervlakte onder beschutting
„ordnungsnummer 43 — bruttofläche unter schutz

de euro als beschutting tegen de onrust op externe markten
der euro, ein schutz gegen externe turbulenzen

kantelbeveiligingen, beschutting tegen slechte weersomstandigheden, zitplaatsen en laadplatform
umsturzschutz, wetterschutz, sitze und ladepritsche

zij hoeft niet pietluttig te zijn, maar zij moet ons beschutting bieden.
sie sollen nicht pedantisch genau sein, uns aber ausreichenden schutz gewähren.

een huis geeft de mens onderdak en beschutting, een eigen identiteit en waardigheid.
heime geben den menschen unter kunft, identität und würde.

champignons kunnen momenteel in het bedrijfsformulier niet worden geregistreerd als teelt onder beschutting.
in der aktuellen fassung des betriebsbogens ist keine angabe dafür vorgesehen, dass pilze unter schutz angebaut werden.

het heeft geen wapens bij elke sleuf van de zware muren waarachter het beschutting zoekt.
andernfalls werden die einzigen institutionen, die glaubwürdig sein werden, die stärksten wirtschafts

- voorzien zijn van beschutting tegen slecht weer en roofdieren, en indien nodig van passende drinkvoorzieningen.
- über unterschlupfmöglichkeiten zum schutz vor widrigen witterungsbedingungen und vor raubtieren und bei bedarf über geeignete tränken verfügen.

beschutte werkplaats
werkstatt für behinderte menschen