プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vraag 15: bent u het ermee eens dat voor beslagleggingsbevelen de exequaturprocedure moet worden opgeheven?
frage 15: sollte das exequaturverfahren für pfändungsbeschlüsse aufgehoben werden?
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
er kan echter ook worden verdedigd dat de uitvoering van beslagleggingsbevelen door banken een vorm van publieke dienstverlening is en dat de banken de daaruit voortvloeiende kosten als exploitatiekosten ten laste moeten nemen.
es stellt sich die frage, ob banken kontenpfändungen als öffentlichen auftrag vollstrecken und die dabei entstehenden kosten als betriebsaufwendungen verbuchen sollten.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
vraag 3: moet een beslagleggingsbevel beschikbaar zijn in elk van de vier fasen die hierboven onder punt 3.1 zijn beschreven dan wel slechts in enkele van die fasen?
frage 3: sollte eine vorläufige kontenpfändung jederzeit oder nur zu einem oder mehreren bestimmten zeitpunkten (siehe oben unter 3.1) beantragt werden können?
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質: