プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bevat sulfieten
enthält sulfite
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
sulfieten
sulfite
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sulfieten; thiosulfaten
sulfite; thiosulfate
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
(bevat sulfiet)
(enthält sulfit)
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reactie op sulfieten
reaktion auf sulfit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sulfiden, sulfieten en sulfaten
sulfide, sulfite und sulfate
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
anorganische sulfieten en bisulfieten (*)
anorganische sulfite und bisulfite (*)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
e 220-228 zwaveldioxide en sulfieten
e 220-228 schwefeldioxid und sulfite
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
anorganische sulfieten en waterstofsulfieten [5]
anorganische sulfite und bisulfite [5]
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
advies over zwaveldioxide en andere sulfieten gebruikt als
stellungnahme zu schwefeldioxid und anderen als konservierungsmittel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om melanose tegen te gaan worden sulfieten gebruikt.
zur verhinderung der melanose werden sulfite eingesetzt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 20.13.41: sulfiden, sulfieten en sulfaten
cpa 20.13.41: sulfide; polysulfide; dithionite und sulfoxylate; sulfite; thiosulfate; sulfate; alaune; persulfate
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
zwaveldioxide en andere sulfieten gebruikt als conserveermiddel in levensmiddelen
schwefeldioxid und andere als konservierungsmittel fÜr lebensmittel eingesetzte schwefelungsmittel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meestal worden sulfieten gebruikt om bruinkleuring tegen te gaan.
zur verhinderung der bräunung werden am häufigsten sulfite verwendet.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de identificatie en gehaltebepaling van anorganische sulfieten en bisulfieten,
- den nachweis und die quantitative bestimmung von anorganischen sulfiten und bisulfiten,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
so2 en sulfieten verminderen echter sterk de opname van vitamine b1.
allerdings reduzieren so2 und sulfite auch die aufnahme des vitamins b1 stark.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
het comité beveelt dan ook aan op het etiket te vermelden dat de alcoholische drank sulfieten bevat.
empfindliche personen sollten auf die möglichkeit asthmatischer reaktionen auf sulfite in lebensmitteln und getränken aufmerksam gemacht werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
insuman comb 15 mag niet worden gemengd met oplossingen die reducerende stoffen zoals thiolen en sulfieten bevatten.
insuman comb 15 darf nicht mit lösungen gemischt werden, die reduzierende substanzen enthalten wie thiole und sulphite.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
insulin human winthrop basal mag niet worden gemengd met oplossingen die reducerende stoffen zoals thiolen en sulfieten bevatten.
insulin human winthrop basal darf nicht mit lösungen gemischt werden, die reduzierende substanzen enthalten wie thiole und sulphite.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
een aantal aspirinegevoelige astmatici lijden evenwel aan kortademigheid na het drinken van wijn of het opnemen van levensmiddelen die sulfieten bevatten'96
aufnahme sulfithaltiger weine oder lebensmittel '96
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：