プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bloedwaarden.
anzahl von blutzellen abgebrochen haben.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
veranderingen in bloedwaarden:
herzanfall
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lage bloedwaarden voor calcium
niedrige blutwerte für kalzium
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
verhoogde bloedwaarden van creatinefosfokinase
erhöhte kreatinphosphokinasespiegel
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
verhoogde bloedwaarden van urinezuur.
erhöhter harnsäurespiegel im blut.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
soms: verhoogde bloedwaarden van creatinine
gelegentlich: erhöhter kreatininwert im blut
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uw arts zal uw bloedwaarden van rapamune bepalen.
ihr arzt wird labortests durchführen, um den rapamune-spiegel in ihrem blut zu überwachen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de bloedwaarden van deze geneesmiddellen kunnen zijn toegenomen.
der blutspiegel dieser medikamente kann erhöht werden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
bloedwaarden in de nier regelmatig controleren tijdens de behandeling.
und ihre nierenblutwerte während der behandlung regelmäßig überwachen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
verhoogde bloedwaarden van urinezuur, creatinine, leverenzymen en creatininefosfokinase
erhöhte harnsäure im blut, erhöhter kreatininwert im blut, erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatinphosphokinase im blut
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
uw arts kan eventueel testen uitvoeren ter controle van uw bloedwaarden.
ihr arzt wird eventuell auch untersuchungen durchführen, um ihre blutwerte zu bestimmen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uw arts kan bloed afnemen om uw bloedwaarden en leverfunctie te controleren.
ihr arzt kann blutuntersuchungen durchführen, um ihre blutzellwerte und leberfunktion zu überwachen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bij gebruik in combinatie met fluoxetine zijn veranderingen in de bloedwaarden waargenomen.
veränderungen der blutspiegel wurden bei der gleichzeitigen gabe mit fluoxetin beobachtet.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
orale candidiase (spruw), diverse laboratoriumtesten met afwijkende bloedwaarden.
mundsoor (orale candidose), diverse veränderungen der blutwerte.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
verhoogde renale bloedwaarden en nierinsufficiëntie worden zeer vaak waargenomen gedurende de behandeling.
während der behandlung wurden sehr häufig ein anstieg der nierenparameter im blut und nierenfunktionsstörungen beobachtet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zelden: verlaagd haemoglobine, verhoogde bloedwaarden van urinezuur, leverenzymen en creatininefosfokinase
selten: abfall des hämoglobinwertes, erhöhte harnsäure im blut, erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatinphosphokinase im
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
niet gebruiken bij dieren die lijden aan een maagdarmbloeding, met afwijkende bloedwaarden of met stollingsstoornissen.
nicht anwenden bei tieren mit gastrointestinalen blutungen, veränderungen des roten und weißen blutbildes oder blutgerinnungsstörungen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in onderzoeken bij mensen verkort gadofosveset de t1 bloedwaarden aanzienlijk tot 4 uur na intraveneuze bolusinjectie.
in studien am menschen führt gadofosveset bis zu vier stunden nach der intravenösen bolusinjektion zu einer erheblichen verkürzung der t1-werte im blut.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
abnormale bloedwaarden, hoofdpijn, misselijkheid of braken, constipatie, gebrek aan eetlust, vermoeidheid
abnormale blutwerte, kopfschmerzen, krankheitsgefühl oder krankheitszustand, verstopfung, appetitverlust, müdigkeit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
er werden echter geen farmacodynamische verschillen tussen mannen en vrouwen gevonden, ondanks verschillen in bloedwaarden.
jedoch wurden trotz der unterschiede bei den blutspiegeln keine unterschiede in der pharmakodynamik zwischen männern und frauen festgestellt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: