検索ワード: borstongemak (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

borstongemak

ドイツ語

brustkorbbeschwerden

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

オランダ語

asthenie borstongemak

ドイツ語

asthenie brustkorbbeschwerden*

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

borstongemak, aangezichtspijn

ドイツ語

thorakale beschwerden, schmerzen im gesicht

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

griepachtige ziekte borstongemak

ドイツ語

grippeartige erkrankung beschwerden in der brust

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

borstongemak, aangezichtspijn, injectieplaatsverharding

ドイツ語

thorakale beschwerden, schmerzen im gesicht, induration an der injektionsstelle

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pyrexie asthenie loopstoornis borstongemak

ドイツ語

fieber asthenie gangstörung

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pijn op de borst, borstongemak, aangezichtspijn

ドイツ語

schmerzen / beschwerden im brustkorb, schmerzen im gesicht

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

borstkaspijn malaise borstongemak* oedeem perifeer

ドイツ語

unwohlsein beschwerden im brustkorb* periphere Ödeme*

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

borstongemak verminderd aantal bloedplaatjes in het bloed vanwege de leukafereseprocedure

ドイツ語

abnahme der blutplättchen im blut aufgrund der leukapherese

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

overgevoeligheid (met inbegrip van tachycardie, pijn op de borst, borstongemak en rugpijn)

ドイツ語

Überempfindlichkeitsreaktionen (inklusive tachykardie, brustschmerzen, beschwerden im brustbereich, rückenschmerzen)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pijn op de borst, borstongemak, perifeer oedeem, malaise, pijn op de injectieplaats, abnormaal gevoel, dorst

ドイツ語

schmerzen im brustkorb, beschwerden im brustkorb, periphere Ödeme, malaise, schmerzen an der injektionsstelle, unwohlsein, durst

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

pijn op de borst, borstongemak, injectieplaatspijn, malaise, faciaal oedeem, perifeer oedeem, abnormaal gevoel, dorst

ドイツ語

schmerzen im brustkorb, beschwerden im brustkorb, schmerzen an der injektionsstelle, malaise, gesichtsödem, peripheres Ödem, unwohlsein, durst

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

borstongemak*, pijn op de borst*, malaise*, gevoel van verandering in lichaamstemperatuur, slijmvliesdroogheid, pijn

ドイツ語

beschwerden im brustbereich*, schmerzen im brustbereich*, unwohlsein*, gefühlte veränderung der körpertemperatur, schleimhauttrockenheit, schmerz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

koude rillingen, oedeem, influenza-achtige ziekte, borstongemak, pijn op de borst, asthenie, malaise, rigors

ドイツ語

schüttelfrost, Ödem, grippeähnliche symptome, brustkorbbeschwerden, brustkorbschmerz, asthenie, unwohlsein, rigor

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hemoptyse, bronchospasme, astma, piepende ademhaling (wheezing), borstongemak, infectie van de onderste luchtwegen, productieve hoest,

ドイツ語

hämoptyse, bronchospasmus, asthma, keuchen, thorakale beschwerden, infektion der unteren

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hartruis (abnormaal hartslaggeluid), pijn op de borst of borstongemak, zich zwak of onwel voelen, overmatig blozen, meer zweten, hitte intolerantie en overmatig zweten, lage of hoge bloeddruk, palpitaties (bonzende hartslag), snelle hartslag,

ドイツ語

herzgeräusche (ungewöhnliche herztöne), schmerzen oder beschwerden im brustkorb, ohnmacht-artiges gefühl, unwohlsein, hitzewallungen, verstärktes schwitzen, hitzeunverträglichkeit und starkes schwitzen, niedriger oder hoher blutdruck, herzklopfen, rascher herzschlag,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,867,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK