検索ワード: botteling (オランダ語 - ドイツ語)

- botteling,
- die abfuellung,

klaar voor botteling
flaschenreife

botteling van mousserende wijnen
füllung

bereiding en botteling van frisdranken
herstellung von erfrischungsgetränken und getränkeabfüllung

use algemene preferenties (2006) botteling
ausschluss von der eg-behandlung (2006)

aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccin
formulierung, herstellung, abfüllung, etikettierung und abgabe von impfstoffen

dat eveneens moet worden gezorgd voor voorzieningen voor aanmaak, botteling en distributie;
darüber hinaus sind einrichtungen für das formulieren, abfüllen und verteilen vorzusehen.

de garantie van snelle aanmaak, botteling en distributie door de door de lidstaten aangewezen inrichtingen.
die garantie des formulierens, abfüllens und raschen verteilens durch die von den mitgliedstaaten benannten einrichtungen.

de garanties en voorwaarden voor de snelle aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccins.
garantien und bedingungen für die schnelle formulierung, herstellung, abfüllung, etikettierung und abgabe von impfstoffen.

bewijs van oorspong : productie, verwerking, verpakking en botteling vinden plaats in het afgebakende gebied.
ursprungsnachweis : herstellung, verarbeitung, verpackung und abfüllung erfolgen in einer begrenzten region.

c) de garanties en voorwaarden voor de snelle aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccins.
c) garantien und voraussetzungen für die schnelle formulierung, herstellung, abfuellung, etikettierung und abgabe von impfstoffen.

overwegende dat het antigeen moet worden opgeslagen op vier verschillende plaatsen; dat eveneens moet worden gezorgd voor voorzieningen voor aanmaak, botteling en distributie;
das antigen sollte an vier verschiedenen orten gelagert werden. darüber hinaus sind einrichtungen für das formulieren, abfuellen und verteilen vorzusehen.

i) "botteling": het met commerciële doeleinden verpakken van het betrokken product in recipiënten met een inhoud van ten hoogste 60 liter.
i) "abfuellung": das einfuellen des betreffenden erzeugnisses in behälter mit einem inhalt von 60 litern oder weniger zu gewerblichen zwecken;

bottelen
abfüllen