プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maximale zuurstofconcentratie in een mengsel van een brandbare stof met lucht waarin zich geen explosie voordoet, bepaald onder gegeven testcondities.
die unter vorgegebenen versuchsbedingungen ermittelte, niedrigste temperatur einer heißen oberfläche, bei sich der die entzündung eines brennbaren stoffes als gas/luft-, dampf/luft- oder staub/luft-gemisch eintritt.
een jonge man van 23 jaar liep ernstige brandwonden op toen hij in aanraking kwam met een brandbare stof die wordt gebruikt om verfspuitpistolen uit te spoelen.
ein 23-jähriger mann erlitt schwere verbrennungen, weil er mit einer brennbaren flüssigkeit für das auswaschen von spritzpistolen in berührung kam.
wanneer de concentratie van de voldoende gedispergeerde brandbare stof in lucht een minimumwaarde (onderste explosiegrens) overschrijdt, is een explosie mogelijk.
wenn die konzentration des ausreichend dispergierten brennbaren stoffes in luft einen mindestwert (untere explosionsgrenze) überschreitet, ist eine explosion möglich.
maximale zuurstofconcentratie in een mengsel van een brandbare stof met lucht waarin zich geen explosie voordoet,bepaald onder gegeven testcondities.[en 1127-1]
obere grenze des bereiches der konzentrationen eines brennbaren stoffes in luft,in dem eine explosion auftretenkann.[in anlehnung an en 1127-1]
— voor verbranding zijn een brandbare stof, zuurstof en een ontstekingsbron nodig. oxyderende stoffen (stoffen die veel zuurstof bevatten) bevorderen de brand van andere stoffen in hoge mate.
vorhanden sein; erhebliche beschleunigung des brennvorgangs, wenn ein brandfördernder stoff (mit hohem sauerstoffanteil) vorhanden ist.