検索ワード: bundeskriminalamt (オランダ語 - ドイツ語)

- voor de bondsrepubliek duitsland: het "bundeskriminalamt";
- für die bundesrepublik deutschland: das bundeskriminalamt;

bundeskriminalamt bka — politiediensten gespecialiseerd in economische delicten
deutschland bundeskriminalamt (bka) - experten für wirtschaftsdelikte gemeinschaftsbetrug und zusammenarbeit

(bundeskriminalamt) een stijgende consumptie van ghb (70),
in deutschland berichtete das bundeskriminalamt (bka) von einem wachsenden ghb-konsum(70), während der von antenna amsterdam(71) im jahre 2002 durchgeführten

-voor de bondsrepubliek duitsland: het%quot%bundeskriminalamt%quot%;
-für die bundesrepublik deutschland: das bundeskriminalamt;

volgens het duitse bundeskriminalamt zijn vorig jaar 10.000 vrouwen het slachtoffer van deze handel geworden. dat cijfer is schokkend.
ich schließe mich der ansicht der berichterstatterin in der frage an, daß das problem auch aus der sicht der opfer betrachtet werden muß.

dezelfde problemen doen zich zoals uit de hoorzittingen is gebleken- we hebben tevens een vertegenwoordiger van het bundeskriminalamt uit wiesbaden gehoord- blijkbaar ook voor bij de registratie van verschillende beroepsgroepen.
die gleiche problemlage stellt sich nach dem ergebnis der anhörungen- wir haben nebenher auch noch einen vertreter des bundeskriminalamtes aus wiesbaden gehört- offensichtlich auch hinsichtlich der erfassung unterschiedlicher berufsgruppen.

hij is dan ook erg blij dat hij een uitstekende deskundige heeft gevonden in de persoon van de heer bayer, politiecommissaris van het duitse bundeskriminalamt, die nauw betrokken is bij communautaire en internationale werkgroepen op het gebied van de illegale vervaardiging van synthetische drugs.
deswegen sei er sehr erfreut darüber, in herrn bayer, einem polizeibeamten des bundeskriminalamtes, einen sehr guten sachverständigen gefunden zu haben, der maßgeblich an den arbeiten gemeinschaftlicher sowie auch internationaler arbeitsgruppen beteiligt sei, die sich mit der illegalen herstellung synthetischer drogen beschäftigten;

ik heb net een duitse dissertatie doorgenomen, "grenzenloze polizei", die zowel een britse interpol-functionaris aanhaalt, die zegt dat interpol „wereldomvattende verantwoordelijkheid" heeft, wat een voordeel boven europol is, alsook het voormalig hoofd van het bundeskriminalamt, die zegt dat „europol een krachtenverspillende parallel en concurrent van interpol is". ook zweedse hoofdcommis
am 20. november 1990 sagte ihr vorgänger in einer debatte über das mehrwertsteuersystem im hinblick auf den bericht fuchs unserer versammlung eine umfassende studie der kommission über die auswirkungen einer abschaffung des zollfreien verkaufs vor dem fraglichen zeitpunkt zu.