検索ワード: bundessortenamt (オランダ語 - ドイツ語)

bezoek aan het bundessortenamt: dus-testen voor siergewassen
besuch beim bundessortenamt: dus­prüfungen von zierpflanzen

50e verjaardag van het bundessortenamt bezoek aan de kws (kleinwanzlebener saatzucht)
besuch bei kws

• bijeenkomst met het bundessortenamt in hannover, om de controle van rasbenamingen te bespreken.
• treffen mit vertretern des bundessortenamts in hannover, deutschland, zur erörterung und Überprüfung von sortenbezeichnungen

vergadering met vertegenwoordigers van het bundessortenamt om de controle van rasbenamingen te bespreken alsmede andere kwesties van gemeenschappelijk belang.
besprechung mit vertretern des bundessortenamts zur erörterung der prüfung von sortenbezeichnungen und anderen themen von beiderseitigem interesse

• april 1997: bundessortenamt hannover, duitsland: dus-testen van viola-zaad;
• april 1997: bundessortenamt hannover, deutschland: dus-tests für samenvermehrte veilchen;

afscheid van de voorzitter van het bundessortenamt + jaarlijkse bijeenkomst t.b.v. de oeso-zaadprogramma's i
verabschiedung des präsidenten des bundessortenamtes + jahrestagung der oecd­saatgutprogramme

—internationale pflanzenmesse ipmte essen/duitsland (siergewassen, bomen enstruiken) met een stand die gedeeld werd met het duitse bundessortenamt
—internationale pflanzenmesse ipm in essen – zierpflanzen, bäume und sträucher,gemeinsamer stand mit dem bundessortenamt;

misschien is het voor sommigen die bij het debat niet geluisterd hebben, interessant te weten dat een duitse socialistische collega het bundessortenamt heeft geciteerd dat uitdrukkelijk heeft gezegd dat dit verslag niet noodzakelijk en in deze vorm niet aanvaardbaar is, aangezien wij in de sector harmonisatierichtlijnen vol doende reguleringsvoorzieningen hebben.
der ausschuß für recht und bürgerrechte hat abgestimmt, und wir konnten keine stellungnahme abgeben, die vorhanden ist,...

studie naar de mogelijkheid van het gebruik van markers in de vorm van isoenzymen om de onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid van callunavulgaris l. te beoordelen: een tweejarig onderzoek door het duitse bundessortenamt naar de mogelijkheid om de testperiode voor calluna-rassen te beperken totéén jaar door het gebruik van markers in de vorm van isoenzymen als aanvullingop de traditionale eigenschappen, alsook de geschiktheid van de markers om dehomogeniteit te helpen bepalen en om te worden gebruikt als aanvullend instrument voor het optimaliseren van de opstelling van het technisch onderzoek.
untersuchung der möglichkeit der verwendung von isoenzym-markern zur bewertung der unterscheidbarkeit, homogenität und beständigkeit von calluna vulgaris l.: eine zweijährige untersuchung des bundessortenamtsin deutschland zur möglichkeit, die prüfungsdauer bei calluna-sorten durch die verwendung von isoenzym-markern (zusätzlich zu den üblichen merkmalen) auf ein jahr zu senken,sowie zu ihrer eignung als hilfsmittel bei der bestimmung der homogenität und alsergänzendes instrument zur optimierung des aufbaus der technischen prüfung.