検索ワード: citeren (オランダ語 - ドイツ語)

citeren
zitat

de wet citeren
anführung einer gesetzesbestimmung

als ik die even mag citeren.
bonino (ni). - (it)herr präsident!

diving", bladzijde 136, citeren :
ich möchte auch eine stelle aus dr. david elliots buch "physiology and medicine of diving", s. 136, zitieren.

om commissaris wallström te citeren: "
frau wallström fasste dies mit folgenden worten zusammen: "

ik wil maar twee puntjes bijzonder citeren.
ich möchte zur veranschaulichung nur zwei punkte herausgreifen.

wij hoorden gisteravond citeren uit de bij-
wünschen wir nicht alle, daß man uns im privatleben dieselbe großzügigkeit widerfahren ließe?

ik vind dat wij die goethe moeten citeren.
ich denke, daß ist der goethe, den man nun wirklich zitieren sollte.

het citeren van referentiemateriaal gebeurt als volgt:
bei der erstellung des inhaltsverzeichnisses ¡st darauf zu achten, daß die angegebenen titel identisch mit allen unterteilungen des werkes sind.

om de laatste te citeren (de heer fuchs):
der österreichische vertreter (dr. fuchs) hat daraufhingewiesen, daß der prozentsatz der konkreten betrugsfälle jedoch gering sei.

met enig vernuft zal ik haar citeren in mijn verkiezingstoespraak.
ich sage das aber nicht, weil ich nachtragend bin; mir geht es jetzt vielmehr darum, daß wir eine lösung finden.

voorbeelden voor „het citeren van literatuur in criteriadocumenten"
beispiele für literaturangaben in kriteriendokumenten

fischer men echter werkelijk ook wel iets anders citeren.
ernsthafte interpretationen meinten, er wollte sagen „mer licht so schlecht".

ik wil op een ietwat sarcastische manier twee uitspra­ken citeren.
ich möchte boshafterweise zwei zitate anführen.

ik moge tot slot de amerikaanse staatsman alexander hamilton citeren :
ich gehe gerne auf das in der sicht meiner partei positive ein.

ik kan alleen maar de cijfers voor het verenigd koninkrijk citeren.
auf diese weise wurde auch die arbeit des küchenmädchens von der geschirrspülmaschine übernommen.

ik zou enige voorbeelden kunnen citeren die op het tegendeel wijzen.
ich werde das parlament morgen vormittag über die dringlichkeit dieser entschließungsanträge befragen.

7.7 - inzake de gedragscode rechtstreeks citeren uit eerder advies
ziffer 7.7 - hinsichtlich des verhaltenskodex' direkt aus der früheren stellungnahme zitieren

ik citeer :
ich zitiere: