プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aandachtsgebieden hierbij zijn de verkenning van nieuwe grenzen aan de miniaturisering en de computertechniek, zoals het onderzoek naar kwantumeffecten; benutting van de complexiteit van computer- en communicatienetwerksystemen; verkenning van nieuwe concepten en experimenten voor intelligente systemen voor nieuwe, op de gebruiker afgestemde producten en diensten.
schwerpunkte sind u. a.: untersuchung der neuen grenzen der miniaturisierung und der datenverarbeitung einschließlich etwa der ausnutzung von quanteneffekten; beherrschung der komplexität vernetzter dv- und kommunikationssysteme; untersuchung neuer konzepte für intelligente systeme für neue personalisierte produkte und dienste und experimente damit.