検索ワード: de oude voorraad (オランダ語 - ドイツ語)

de oude(re)
der aeltere

de oude dessauer
der alte dessauer

naar de oude grot! !
„zur alten höhle!“ !“

de oude naori zegt :
der alte naori erklärt:

de oude dessauer vertalen
der alte dessauer

de oude elektrische typemachine.
das ist das rattern einer alten elektrischen schreibmaschine.

a) de "oude" maatregelen
a) die "altmaßnahmen"

stekelvarkens van de oude wereld
stachelschweine

de oude industrieën zijn verdwenen.
die traditionelle schwerindustrie gehört hier längst schon der vergangenheit an, andere industriezweige, wie der schiffsbau, kämpfen ums Überleben.

heropleving van de oude basisindustrieën;
wiederbelebung der alten industriegrundlage und

de wederopbloei van de oude wereld
die renais- sance der alten welt

de oude man viel op de grond.
der alte mann fiel auf den boden.

"een kat?" vroeg de oude man.
„eine katze?“ fragte der alte mann.

de oude imker glimt van plezier.
waldemar, der alte imker, strahlt vor freude.

de oude wereld en de nieuwe technologieën
europa im wandel

29 dering van de oude voorraden landbouwprodukten.
erstattungen an die mitgliedstaaten

deze lijst vervangt de oude meertalige presen
dieser ausschuss tritt ebenfalls zweimal jährli ch zusammen, wobei das amt für amtliche veröffentli-

daarin werd de oude veiligehavenregeling ongeldig verklaard.
oktober 2015 gestellt hatte, mit dem er die zuvor geltende safe-harbor-regelung für ungültig erklärt hatte.

de oude nemeïsche spelen nieuw leven ingeblazen
wiederbelebung der antiken spiele von nemea

vervolgens zullen de oude raffinaderijen worden gesloten.
ferner betreibt das konsortium im auf trag der treuhand zwei raffinerien in leuna und zeitz, die nach der errichtung einer völlig neuen anlage auf einem eigenen gelände in leuna geschlossen werden sollen.