検索ワード: de postcode staat op de juiste plaats (オランダ語 - ドイツ語)

de ecu staat op de vijfde plaats.
die wichtigsten währungen waren dem, itl, gbp und esp, an fünfter stelle gefolgt von der ecu.

de streek staat op de 76ste plaats.
dieses gebiet liegt an 76. stelle der besonders begünstigten regionen.

controleer of de injectieflaconadapter op de juiste plaats zit.
kontrollieren sie, dass sich der durchstechflaschenadapter in der richtigen position befindet.

dan bent u hier op de juiste plaats.
hier sind sie genau richtig.

installeer het kinderbeveiligingssysteem op de juiste plaats.
die kinder-rückhalteeinrichtung ist in der richtigen stellung zu befestigen.

toont publieke twitts op de juiste plaats
zeigt öffentliche twitter an ihren plätzen

het geld op de juiste plaats" memo/11/469
verwendung von eu-geldern zum nutzen der bürger“ memo/11/469

er moet ook zekerheid zijn dat de documenten op de juiste plaats terechtkomen.
ebenso möchte jeder sicher sein, daß seine dokumente am richtigen ort ankommen.

breng het interactieve implantaat tot aan de aanslag op de juiste plaats in,
inter-activ implantat bis zum anschlag an geeigneter position einführen,

de verantwoordelijkheid wordt op de juiste plaats gelegd, namelijk bij de klanten.
die verantwortlichkeit liegt dort, wo sie hingehört, nämlich bei den kunden.

dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.
aber es muß auf die richtige art und weise und am richtigen ort geschehen.

de door brussel verstrekte financiële steun op de juiste plaats terecht zou komen.
die von brüssel zur verfügung gestellten finanzmittel an die „richtigen“ adressaten gelangen würden.

deze richtlijn is niet de juiste plaats daarvoor.
10. abstimmungen (einheitliche akte)

gebruik deze optie om de huidige regel of tekstblok uittelijnen op de juiste plaats.
verwenden sie diese einstellung, wenn sie die aktuelle zeile bzw. den entsprechenden textblock an der korrekten einrückungsebene ausrichten möchten.

waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
klippe zweifelhaften vorhandenseins

anders zou het niet op de juiste plaats in het verslag staan. (').
das würde bedeuten, daß das parlament seiner auf gabe nicht gerecht wird.

niet alleen dat hij hier is, maar ook dat hij op de juiste plaats staat.
sie hat gegen über den amerikanern kapituliert.

de distributeur moet zorgen dat het geneesmiddel beschikbaar is op het juiste tijdstip en op de juiste plaats.
die präsidentin. - herr collins, wir wollen jetzt nicht noch mehr zeit verlieren.

wij moeten de juiste plaats van het politiek comité bepalen.
wir müssen den rechten platz des politischen ausschusses bestimmen.

de commissaris ontkent dat slechts 3% van de eu-hulp op de juiste plaats terecht zou komen.
teilweise würde dort sogar die verfassung die verlagerung der kontrollkompetenz verbieten.