検索ワード: deze ketting is een stuk netter (オランダ語 - ドイツ語)

deze ketting is echter noodzakelijk.
diese kette ist notwendig.

afleren is een stuk moeilijker.
zen müssten. seine fraktion kritisiere die unilaterale haltung von bush.

ketting van schalmen uit één stuk
kette aus einem stueck ohne gelenke

dat is een stuk preventief optreden.
das ist ein beträchtliches maß an prävention.

daarvoor is een stuk opvoeding nodig.
dennoch war die konvention von 1950 ein markstein in den bemühungen um den schutz der grundfreiheiten.

een stuk voorgeschiedenis
kurzer chronologischer Überblick

een akkoord is een stuk dichterbij gekomen.
bedeutende fortschritte im hinblick auf ein einvernehmen sind zu verzeichnen.

gootsteen uit een stuk
abwaschbecken in einem stueck

een stuk voor vals verklaren
eine urkunde als falsch anfechten

ze heeft het deze ondernemingen een stuk gemakkelijker gemaakt.
durch diese richtlinie wird ihnen vieles erleichtert werden.

afmetingen van een stuk netwerk
netztuchabmessungen

dat is een stuk praktische politiek voor de europese democratie.
das ist ein stück praktische politik für die demokratie europas.

"een stuk hout, anders niet.
ein stück holz und nichts weiter.

(') spreker laat een stuk erts zien.
(') der redner zeigt ein mineral.

een stuk buisleiding brandde eveneens weg.
ein stück rohrleitung brannte ebenfalls weg.

de beproevingscoëfficiënt is dezelfde als die voor het hefwerktuig waarvoor de ketting is bedoeld.
im werk oder im labor hat der koeffizient der statischen prüfung den wert 1,5.

5.10 de rol van afrika als leverancier van energie is een stuk belangrijker geworden.
5.10 die bedeutung afrikas als energielieferant hat erheblich zugenommen.

deze ketting is echter maar zo sterk en effectief als zijn zwakste schakel en dat is één van de hoofdproblemen in het milieubeleid van de eg.
wenn wir hier heute vieles beklagen, was wir in den letzten jahren beobachtet haben, dann müssen wir uns die frage stellen: warum ist das eigentlich so?

mes uit één stuk
messer aus einem metallstueck

de situatie in binnenwateren, d.w.z. rivieren en meren, is een stuk problematischer.
weitaus schwieriger ist die situa­tion für die binnengewässer - also flüsse und seen.