検索ワード: dit bestek voorziet in vereiste opties (オランダ語 - ドイツ語)

dit voorstel voorziet in:
dieser vorschlag sieht folgendes vor:

voorziet in
liefert

het voorziet in:
er umfasst:

deze verordening voorziet in:
diese verordnung umfasst:

het voorziet in een bevriezing
gewässerschutz

overwegende dat het verdrag niet voorziet in de hier toe vereiste specifieke bevoegdheden,
im vertrag sind die hierfür erforderlichen spezifischen befugnisse nicht vorgesehen —

7. de overeenkomst voorziet in:
7. das abkommen sieht folgendes vor:

alleen es voorziet in deze maatregel.
diese maßnahme wird nur von es in betracht gezogen.

de gekozen op­lossing voorziet in alle door de wet en de uitvoerige milieueffectbeoordeling vereiste aanpassingen.
die ausgewählte lösung beruht auf allen vom gesetz vorgeschriebenen anpassungen und einer aus führlichen umweltverträglichkeitsprüfung.

dit bestek en de daarbij behorende stukken
die auftraggeber dürfen bestimmten unternehmen keine verpflichtungen auferlegen, die nicht für andere unternehmen gelten,

totaal aantal 'voorziet in'-toewijzingen
gesamtzahl an bereitstellungen:

overwegende dat het verdrag niet voorziet in de'voor aanneming van dit besluit vereiste bevoegdheden ;
im vertrag sind besondere befugnisse für die annahme dieses beschlusses nicht vorgesehen.

in het opslagcontract wordt naar dit bestek verwezen.
der lagervertrag nimmt auf dieses lastenheft bezug.

dit kan worden gecombineerd met de informatie die wordt gevraagd in vereiste c).
dies kann mit den unter punkt c) verlangten informationen kombiniert werden.

in dit bestek wordt in het bijzonder in het gebruik van een tweekleurige stempel voorzien.
dieses sieht insbesondere die benutzung von stempeln mit zwei farben vor.

op details kan echter in dit bestek niet worden ingegaan.
ihre trennschärfe ist allerdings deutlich geringer, wie die abb. 5 zeigt.

het statuut voorziet in een zware sanctie (liquidatie) voor se's die niet aan dit vereiste voldoen.
das statut sieht eine schwere sanktion (liquidierung) für den fall vor, dass eine se dieser anforderung nicht nachkommt.

in bepaalde omstandigheden, die in dit bestek niet van belang zijn, is de
professor am fachbereich rechtswissenschaften der universität hannover.

in dit bestek kunnen we natuurlijk niet uitgebreid toelichten waarom we dit voorstellen.
arbeit nehmer. langzeitarbeitslose usw.).

het bedrag van dit bestek ligt tot dusver tussen de 6 000 en de 15 000ff.
bisher bewegten sich die kosten zwischen 6 000 und 15 000 ff.