検索ワード: door er een uitkering te genieten (オランダ語 - ドイツ語)

een uitkering hervatten
eine leistung wieder gewähren

herberekening van een uitkering
neuberechnung einer leistung

voorwaarden om opnieuw een uitkering te ontvangen
voraussetzungen für die erneute inanspruchnahme einer leistung

door er een europees antwoord op te geven.
mit einer europäischen antwort.

wat moet ik doen om een uitkering te krijgen?
anschließend können sie gegen die entscheidung der kasse widerspruch einlegen.

theoretisch bedrag van een uitkering
theoretischer leistungsbetrag

bij geschillen bijstand te genieten.
unterstützung bei streitigkeiten erhalten können.

hoe vraagt u een uitkering aan?
hinterbliebenenbeihilfe (bereavement allowance)

heeft geen recht op een uitkering
hat keinen anspruch auf geldleistungen.

701 pensioen, vermindering van een uitkering
rentner, träger des wohnorts

weken waarvoor een uitkering werd ontvangen
zahlungszeitraum in wochen

ontvangt een uitkering voor niet-actieven.
bezieht rente als nicht erwerbstätige person

in het genot gesteld worden van een uitkering
eine leistung erhalten

u hebt geen recht op een uitkering, omdat …
sie haben keinen anspruch auf leistungen, weil …

met een uitkering als bedoeld onder a).
mit einer leistung nach buchstabe a).

gemiddeld ontvangt 30% van de werklozen een uitkering.
ca. 30% der arbeitslosen erhalten arbeitslosenunterstützung.

4021-3 samenloop van uitkeringen, vermindering van een uitkering
familienleistung, zusammentreffen von leistungen

een uitkering verrichten in verband met tier 1-kernkapitaal;
eine ausschüttung im zusammenhang mit hartem kernkapital vorzunehmen,

er is echter een toezegging gedaan om alle uitkeringen te verhogen.
allerdings ist man jetzt entschlossen, sämtliche sozialleistungen aufzustocken.

heeft voorlopig, behoudens eventuele verlenging, recht op een uitkering
hat vorläufig, vorbehaltlich etwaiger verlängerung,