検索ワード: een en ander (オランダ語 - ドイツ語)

een en ander is
das gilt um so mehr, als damit zu rechnen ist, daß die

een en ander moet:
dies sollte ermöglichen,

een en ander betreft:
vorgesehen sind:

eén en ander is
dies sind die folgen

een en ander gebeurt jaarlijks.
eine solche anpassung wird jährlich vorgenommen.

een en ander behelst met name:
dazu gehören im einzelnen:

bovendien is een en ander kostenefficiënt.
außerdem ist dies wirtschaftlich.

een en ander is te danken aan:
die methode, nach der hier vorgegangen wurde, stützt sich auf:

een en ander betekent dat de commissie
vor diesem hintergrund

de praktische uitvoering van een en ander.
durchsetzung von patientenrechten.

een en ander heeft tot gevolg dat:
daraus folgt:

(wordt een en ander tijdig aangeboden?
(findet sie frühzeitig genug statt?

een en ander dient gepreciseerd te worden.
um bei dem beispiel des maklers zu bleiben

een en ander vergt onmiddellijke actie om:
die situation verlangt nach sofortigen maßnahmen, um

een en ander wordt echter gecompenseerd door een
dieses phänomen wird in

de commissie gaat een en ander nauwgezet volgen.
die kommission wird diese bestrebungen unter beobachtung stellen.

een en ander gaf aanleiding tot sommige contradicties:
dies führte zu widersprüchen:

een en ander geldt ook voor postgraduate-studies.
für studenten im postgraduiertenstudium an ΑΕΙ gilt dies ebenfalls.

een en ander dient zorgvuldig bekeken te worden.
diese parameter müssen sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.

de volgende voorbeelden kunnen een en ander verduidelijken :
so werden beispielsweise beurteilt: