検索ワード: een rekening opstellen (オランダ語 - ドイツ語)

een rekening blokkeren
ein konto sperren

afchecken van een rekening
kontenabstimmung

een rekening rechtens goedkeuren
eine rechnung anerkennen

kies a.u.b. een rekening
bitte wählen sie ein konto

bedragen op een rekening crediteren
beträge einem konto gutschreiben

rectificatie,verbetering van een rekening
berichtigung des kontostands

aanvraag tot opening van een rekening
antrag auf kontoeröffnung

een rekening nazien en sluitend maken
einen rechnungsabschluß vornehmen

u moet een rekening selecteren of aanmaken.
sie müssen ein konto auswählen oder erstellen.

veel-op-één rekening
viele-an-eins-rechnung

kosteloos voor klanten die houder zijn van een rekening.
allerdings sind sie auch bereit, für ihre kunden einen einmaligen umtausch von bis zu 500 euro kostenlos vorzunehmen.

in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, of
im falle von Überziehungsmöglichkeiten oder

kredietlijnen zijn normaliter gekoppeld aan een rekening-courantkrediet.
kreditlinien sind normalerweise mit Überziehungskrediten verknüpft.

ik denk dat er ook nog een rekening voor gepresenteerd gaat worden.
ich glaube, daß dafür auch noch eine rechnung vorgelegt werden wird.

b) openen en voeren van een rekening voor de aangekoppelde ncb
b) eröffnung und unterhaltung eines kontos für die angeschlossene nzb

een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
aufträge lediglich gegen rechnung vergeben

■ mag een duitser zijn financiën via een rekening in nederland beheren?
welchen service bieten verbraucherorganisationen noch an?

het saldo wordt aan het einde van een periode van een rekening afgeschreven.
der gesamte betrag wird am ende eines festgelegten zeitraums oder in raten beglichen.

ze kan gekoppeld worden aan een rekening die als extra mogelijkheid kredietfaciliteiten biedt.
sie kann mit einem konto, das Über ­ ziehungskredite als eine zusätzliche eigenschaft anbietet, verbunden sein.

het afsluiten van een rekening is een normale gebeurtenis in de levenscyclus van een rekening.
die kontoschließung ist ein ganz normaler vorgang bei der führung eines kontos.