プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zij vragen jou ook wat zij als bijdragen zullen geven.
aber die sünde in ihnen ist größer als der nutzen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en wij hebben jou ook al een andere keer een gunst bewezen,
und gewiß, bereits erwiesen wir dir ein anderes mal wohltaten,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
het kan jou ook overkomen in, zoals overhangende elektrische leidingen, gladde vloeren of giftige chemische stoffen.
andere bereiche können spezifische gefahren aufweisen, die sie nicht kennen, wie z. b. freihängende stromleitungen, rutschige fußböden oder gefahrstoffe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gezien de betekenis van dit moment zou ik daaraan toe willen voegen, beste magdalene- ik heb tijdens een officieel betoog hier nog nooit iemand met de voornaam aangesproken, dit is de eerste keer- dat ik jou ook bijzonder hartelijk wil bedanken voor de jarenlange, goede samenwerking en niet alleen uiteraard hier in dit parlement, maar ook op een ander vlak, namelijk in de europaunion deutschland.
ich füge wegen der würde dieser stunde hinzu, liebe magdalene- ich habe noch nie jemanden hier in einer offiziellen rede mit vornamen angesprochen, dies ist das erste mal-, ich möchte dir auch sehr, sehr herzlich danken für viele jahre guter zusammenarbeit sowohl hier im parlament natürlich, als auch auf einer anderen ebene, nämlich in der europaunion deutschland.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。