検索ワード: en eventueel verbeteren (オランダ語 - ドイツ語)

stoomkwaliteit controleren en eventueel verbeteren
dampfqualität prüfen, falls nötig verbessern

categorie en eventueel klasse
kategorie und etwaige klasse

en eventueel op te richten.
die europäische union wird alles in ihren kräften stehende tun, um ihren beitrag zur umsetzung der erklärung und des in wien verabschiedeten aktionsprogramms zu leisten.

een principeschema en eventueel een foto.
eine schemazeichnung sowie gegebenenfalls eine fotografische abbildung.

monitoringclausule en eventueel verder onderzoek
Überwachungsklausel und etwaige weitere ÜberprÜfung

maattekeningen van de bumpers en eventueel:
zeichnungen der stoßstangen sowie gegebenenfalls;

besluitvormingsmechanisme en eventueel te treffen maatregelen
entscheidungsmechanismus und etwaige maßnahmen

typegoedkeuring en (eventueel) bestaande wetgeving
typgenehmigung und (möglicherweise) rechtsvorschriften für bereits in betrieb befindliche fahrzeuge

goedkeuring door de raad en eventueel het parlement
annahme im rat und ggf. im parlament

vereist : migratiegegevens en eventueel en voederproef.
erforderlich : daten über die migration und gegebenenfalls eine untersuchung mit fütterung.

begunstigde : landbouwers en eventueel ook de dierengezondheidsdienst
begünstigte : die landwirte und möglicherweise auch der tgd e.v.

minimumgehalte zuurgehalte uitgedrukt aan sap en eventueel aan
fruchtnektar aus

(punten 12 en eventueel 14 van het rapport)
(punkt 12 und gegebenenfalls punkt i4 der

nationale en regionale netwerken van vaklui versterken en eventueel opzetten en de onderlinge samenwerking verbeteren
ausbau bzw. einrichtung von praktikernetzwerken auf nationaler und regionaler ebene und verbesserung der zusammenarbeit zwischen diesen netzwerken

de nationale autoriteiten en eventueel hun regionale partners,
die nationalen stellen und gegebenenfalls ihre regionalen partner,

bij het controlebezoek wordt dit getoetst en eventueel aangepast.
während des kontrollbesuchs werden die gemachten angaben überprüft und erforderlichenfalls aktualisiert.

b) damm van inwerkingtreding en eventueel de beoogde geldigheidsduur.
hat folgende verordnung erlassen:

b) datum van inwerkingtreding en eventueel de beoogde geldigheidsduur.
abschriften der satzung sind als anlage beizufügen.

b) het begrotingsartikel en eventueel elke andere nodige onderverdeling;
b) den einschlägigen artikel des haushaltsplans sowie eventuell erforderliche weitere untergliederungen;

herziening van veiligheidsnetwerken en eventueel onderzoek van modellen voor toezicht;
Überarbeitung der sicherheitsnetze und mögliche prüfung der aufsichtsmodelle;