検索ワード: encommunicatie (オランダ語 - ドイツ語)

na een paar jaar benik naar mijn huidige functie bij pers encommunicatie overgestapt.
einige jahre später wurde ichzur generaldirektion presse und kommunikation, dem offiziellen sprachrohr der kommission, versetzt.

de eenheid pers encommunicatie van het cvdr verzorgtdaarnaast de televisieverslaggeving vanpersconferenties en specialeevenementen.
diese Übertragungen könnenauch direkt auf der ebs-website verfolgtwerden.

mededeling aangaande de strategie voor voorlichting encommunicatie in de eu (advies)
eine informations- und kommunikationsstrategie für die europäische union

in het bedrag van de in 2002 door dg pers encommunicatie geregistreerde afschrijvingenwas een deel van de aanpassingen voor devoorgaande jaren vervat.
kommission: da für die gemeinsame forschungsstelle keine historischen daten zu den anschaffungskosten und zu den kosten derjährlichen verbesserungen vor 1998 vorliegen, wurde die von einer externen firma zum stichtag 31. dezember 1997 vorgenommene bewertung als grundlage für die ermittlungder anschaffungskosten herangezogen.

in het bedrag van de in 2002 door dg pers encommunicatie geregistreerde afschrijvingen iseen deel van de aanpassingen voor de voorgaande jaren vervat.
die von der gd presse und kommunikation2002 beschlossenen abschreibungen umfassen einen teil der wertberichtigungen für die vorjahre.

aldus beschikt het eesc over een dicht netwerk van kanalen voor informatie encommunicatie met nationale en europese sociaal-economische organisaties.
der ewsa verfügt somit über ein dichtes netz für die kommunikation und den informationsaustausch mit den wirtschaftlichen und sozialen organisationen dereinzelstaatlichen und der europäischen ebene.

s ontwikkeling van richtlijnen tionale model van de ece toe tepassen voor bepaalde informatie encommunicatie technologie (ict-)apparatuur.
markt bestimmt sind, schlägt vor,dass das internationale unece-modell fortan auch auf gewisse ausrüstungen der informationsund telekommunikationstechnologie(ict) angewendet wird.

in 2004is het toezichtkader versterkt om de betrokkenheid van alle toezichthouders vanuit de g-10 tewaarborgen en om tot een betere rapportage encommunicatie tussen swift en de toezichthouders te komen.
auf grundlage der von cpss und iosco verabschiedeten empfehlungen für wertpapierabwicklungssysteme („cpss/iosco-empfehlungen“) enthältder eszb/cesr-bericht 19 standards zur erhöhung der sicherheit, stabilität und effizienzvon wertpapierclearing- und -abwicklungs-systemen in der eu (siehe kasten 14).

focusen op concurrentiekracht schillende economische spelers teverbinden – in zowel de fysiekebetekenis,door goede transport encommunicatie netwerken, als in eenmeer immateriële zin, door eengemeenschappelijk visie onder de
kräfte zusammenzubringen, „wohl das wichtigste ist, sowohl im tatsächlichen sinn durch leistungsfähige verkehrs- und kommunikationsnetzeals auch im übertragenen sinn durcheine gemeinsame zielsetzung allerregionalen stakeholder und die

het is van belang dat het comité en het parlement hunkrachten bundelen, om zodoende zowel de representatieve als de participatieve democratie te bevorderen.volgens mevrouw sigmund beschouwt het comitézichzelf als „een bron van kant-en-klare informatie encommunicatie die volledig ter beschikking staat vanhet parlement”.
der ausschuss und das parlament müssen ihre kräftevereinen, um sowohl die repräsentative als auch diepartizipative demokratie zu fördern. der ausschussverstehe sich als ein anbieter „gebrauchsfertiger“information und kommunikation, die dem parlamentauf abruf zur vollen verfügung steht, so anne-marie sigmund.