検索ワード: er is een fout in de spelling geglipt (オランダ語 - ドイツ語)

er is een fout.
das ist ein fehler.

er is een fout opgetreden in %1
in %1 ist ein fehler aufgetreten

er is een fout in uw fragment shader
ihr fragment-shader ist fehlerhaft

er is dan ook een fout in het denkproces.
die maßnahmen in leonardo sind sehr wichtig.

er deed zich een fout in de verbinding voorname
es ist ein verbindungsfehler aufgetretenname

mijnheer de voorzitter, er is een fout in de vertaling geslopen.
herr präsident! bei der Übersetzung ist ein fehler aufgetreten.

er staat namelijk een fout in.
da steht nämlich etwas falsches.

er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met amazon.
beim laden von amzon tart ein fehler auf.

er is een fout ontstaan tijdens de verwerking van de wachtrij.
bei der abarbeitung der warteschlange ist ein fehler aufgetreten.

er bevindt zich een fout in de tekstdeclaratie van een externe entiteit
fehler in der textdeklaration einer externen entity

deze rectificatie is nodig om een fout in de tekst te corrigeren.
diese berichtigung ist aufgrund eines fehlers im text erforderlich.

er is een fout opgetreden bij de poging deze probleemrapportage te verwerken:
bei der verarbeitung dieses fehlerberichts ist ein problem aufgetreten:

het gaat hier waarschijnlijk om een fout in de vertaling.
das muß von einem Übersetzungsfehler herrühren.

overigens staat er een fout in de oorspronkelijke tekst, mijnheer de voorzitter.
im Übrigen mache ich sie auf einen fehler im ursprünglichen text aufmerksam, herr präsident.

er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een tag:
bei der erstellung des stichwortes ist ein fehler aufgetreten:

"ik weet het, waarde lord! er is een fout in van verscheidene graden.
– ich weiß es, lieber lord, es giebt da manche erhebliche irrthümer.

dit is een fout in het beleid van de gemeenschap, zij mag dit niet langer gedogen.
um drei uhr heute mittag wurde dann beschlossen, sie auf 18.30 uhr zu vertagen.

er is een fout opgetreden tijdens het laden van de certificaties: %1 @title
beim laden der beglaubigungen ist ein fehler aufgetreten: %1 @title

de heer ribbe wijst op een fout in de portugese versie.
herr ribbe weist auf einen fehler in der portugiesischen fassung hin.

er is een fout met het glsl-programma, het kan niet gekoppeld worden
es besteht ein problem mit ihrem glsl-programm. es können keine verknüpfungen erstellt werden.