プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voordat hij zijn eigen bakkerij annex café opende, had david mercer 16 jaar ervaring als bakker, onder meer in een managementfunctie bij de bakkersafdeling van een supermarkt in ryde.
die lehrer wählen ein beliebiges thema, und die gruppe führt die schüler an theaterarbeit heran, damit sie die lernziele erreichen und das b e t r e í ende thema besser erfassen können.
ambachtslieden – van timmerman tot slager, bakker, dakwerker, metaalbewerker of informatietechnicus – staan centraal in de europese lokale gemeenschappen.
handwerkliche berufe – ob zimmermann, metzger, bäcker, dachdecker, metallarbeiter oder informationstechniker – sind das rückgrat europäischer kommunen.
overigens zullen kleinere ondernemingen, zoals de plaatselijke slager of bakker, niet onder egregelgeving worden bedolven. commissaris christiane scrivener ziet het subsidiariteitsbeginsel ook hier zijn rol vervullen. ■
insbesondere im bereich der stahlindustrie dürften keine größeren probleme entstehen, da bulgarien über weit geringere produktionskapazitäten verfügt als beispielsweise die ehemalige csfr, polen oder ungarn.