検索ワード: excentrisch (オランダ語 - ドイツ語)

excentrisch
exzentrizität

excentrisch hart
exzentrischer holzkern

excentrisch snijden
exzentrisches rundschälen

excentrisch verstelbaar krukmechanisme
schiebeexzentertriebwerk

gebogen puntlaselektrode met excentrisch lasvlak
gewinkelte punktelektrode mit versetzt angreifender spitze

tegenstroom-snelmenger met excentrisch roerwerk
gegenstrom-tellermischer

ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken
förderung der peripheren regionen

ten minste één excentrisch geplaatste meng- of kneedas.
mindestens einer exzentrischen misch-/knetwelle.

bovendien is schotland excentrisch gelegen, wat een bijkomend nadeel is.
in erster linie geht es hier um ein mittelfristiges darlehen der eg an rumänien.

de verliezen waren betrekkelijk minder ernstig in de excentrisch gelegen gebieden dan in de andere.
trotz der verhältnismäßig breiten geographischen streuung dieses indu­striezweigs hat sich die beschäftigung regional unterschiedlich entwickelt: in den randgebieten waren die arbeitsplatzverluste relativ geringer als in den übrigen regionen.

vooral voor de excentrisch gelegen gebieden is het uiterst belangrijk dat er een zo breed mogelijke keuze van vervoermiddelen is.
gewiß gibt es die arbeitnehmerrechte in der gemein schaft, doch es gibt auch die rechte der arbeitslosen, denn wir sprechen sehr wenig über die etwa 15 mio. arbeitslosen.

dat zou een ramp zijn voor de bevolking van deze excentrisch gelegen europese regio. granen en lijnzaad zijn hier ook bij betrokken.
wenn wir einer industrie, die, was die nationalen ressourcen und die exportressourcen angeht, synonym ist mit dem county donegal, irgendeine hoffnung bieten wollen, dann müssen wir auf jede mögliche art und weise helfen.

de ierse grensstreek, die lange tijd is verwaarloosd wat investeringen en ontsluiting betreft, is een excentrisch gelegen regio binnen een excentrisch gelegen land.
das gebiet an der grenze zu nordirland, das an der peripherie eines ohnehin schon peripheren landes liegt, ist im hinblick auf investitionen und der anbindung an das restliche land lange zeit wie ein stiefkind behandelt wor­den.

de grijper bestaat uit een stang (1) die excentrisch in een buis (2) kan schuiven en draaien.
der greifer besteht aus einer stange (1), die in einem rohr (2) gleitet und außermittig dreht.

deze proef is richtinggevend voor de invoering van een test met een excentrisch vervormbaar blok, waarbij biomechanische criteria zijn vastgesteld (fase ii).
diese stellt die weichen für die einführung eines prüfverfahrens mit einer versetzten verformbaren barriere und biomechanischen schutzkriterien als zweite stufe.

in de tweede fase zou gebruik worden gemaakt van een "offset deformatile barrier" (odb), een blok met een excentrisch verkreukelbare voorkant.
während die durchschnittliche arbeitslosenquote 11% betrug, lag sie in luxemburg bei etwa 3,4% und erreichte in spanien dagegen 23%. (copyright: europäische kommission)

excentrische fixatie
exzentrische fixation