検索ワード: fictie (オランダ語 - ドイツ語)

fictie
fiktion

non-fictie
sachbuch

totaal fictie
fiktion insgesamt

fictie-of stromantheorie
fiktions-und strohmanntheorie

fictie of vooruitziende blik?
modernisierung der dienste

dat contract is pure fictie.
das ist eine reine fiktion.

feit en fictie zijn daar verward.
nicht mehr und nicht weniger sei in kopenhagen be schlossen worden.

apocalyptische en post-apocalyptische fictie
postapokalypse

fracanzani een zuivere fictie zou zijn.
fracanzani sis für den nächsten arbeitszyklus im haushaltsbereich bildet.

de werkelijkheid overtreft stilaan de fictie.
im übrigen bin ich der ansicht, das haus sollte im wesentlichen ihren Änderungsanträgen folgen.

de fictie van nationale soevereiniteit houdt bij luchtvervuiling op.
als für umweltfragen zuständi-

haar stijl varieert tussen documentaire, poëzie en fictie.
ihr stil bewegt sich zwischen dokumentarfilm, poesie und fiktion.

ik heb het niet over de fictie democratie, maar over de feiten.
dem, was ich über die türkei sagte, habe ich nichts hinzuzufügen.

de meest vertegenwoordigde projecten betroffen fictie, gevolgd door documentaires.
die meisten projekte betrafen spielfilme, gefolgt von dokumentarfilmen.

tabel h.a. 10 import van fictie per omroep (1987)
tabelle ii.a.io importe von fiktion nach fernsehanstalten (1987)

interactieve fictie multi-interpreter met ondersteuning voor de meestvoorkomende if formaten
interaktiver fiction multi-interpreter, der alle verbreiteten if-formate unterstützt

24 voornamelijk nlet-europese produktles te zien, vooral fictie en tekenfilms.
— 24 nichteuropäische produktionen gezeigt. dies gilt insbesondere für den spiel­ und zeichentrickfilm.

de ontwikkeling van volwaardig volksgezondheidsbeleid op europees niveau is mijns inziens een fictie.
(das parlament nimmt den beschluß an.) *

voorts is het een fictie te denken, dat de interne markt voordelen zal opleveren.
ferner ist die an nahme ein mythos, der binnenmarkt werde von nutzen sein.

dat 10 miljoen werklozen in de straten van europa rondzwerven is geen fictie, het is een feit.
das rat man auf dem gipfeltreffen im juli.