検索ワード: frietjes met keuze uit (オランダ語 - ドイツ語)

keuze uit
kartoffeln

een keuze uit de voorbeelden:
hier einige beispiele:

keuze uit de verschillende opties
wahl der optionen

keuze uit 32- en 64-bits
32- und 64-bit-option

rationalisatie van de keuze uit begrotingsalternatieven
rationalisierung der haushaltsentscheidungen

een ruime keuze uit mogelijke acties
zahlreiche optionen für die verbraucher

systeem van afstandsbesturing met keuze-oproep
abfrage-system

een keuze uit succesvolle projecten in griekenland
wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige entwicklung und zusammenhalt in europa – von lissabon nach göteborg

hierbij hebben zij de keuze uit twee opties:
daraus folgt eine erhöhung der gewinnspannen für die fischereiunternehmen, die so ihre wettbewerbsfähigkeit steigern.

webbrowser met keuze tussen grafische modus en tekstmodus
webbrowser für den grafischen und den textmodus

de consumenten hadden ook een grotere keuze uit bundels.
die verbraucher hatten auch eine größere auswahl an gebündelten angeboten.

een beperkte keuze uit elektronische communicatiediensten, kwaliteiten en prijzen.
eingeschränkte wahlmöglichkeiten bei elektronischen kommunikations­diensten, qualität und preis.

het bestuur moet met toestemming van de raad van toezicht een keuze uit deze beide mogelijkheden maken.
die wahl zwischen diesen beiden möglichkeiten hat der vorstand mit genehmigung des aufsichtsrats zu treffen.

) en zwevende deeltjes en biedt een keuze uit twee bemonste-
die richtlinie 80/779/ewg betreffend schwefeldioxid (s02) und schwebestaub läßt freie wahl zwischen zwei probenahme- und

de commissie maakt een keuze uit de in optie 4a bedoelde acties.
die kommission würde nur einen teil der nach option 4a geplanten maßnahmen auswählen.

fayot wat het tegendeel is wanneer men een keuze uit drie mogelijkheden heeft.
haft genommen werden darf, oder aber die aufhebung abzulehnen.

met een geïntegreerdere markt voor beleggingsfondsen krijgt de europese belegger ook de keuze uit meer fondsen die beter presteren.
außerdem wird ein stärker integrierter investmentfondsmarkt dem europäischen anleger eine größere auswahl an leistungsfähigeren fonds bieten.

de weg daar naartoe ver eist de keuze uit een aantal serieuze, moeilijke beleidsopties.
die nötigen rahmenbedingungen bestehen, jetzt besteht die aufgabe darin, sie fruchtbar zu machen.

er moet worden voorzien in een adequate procedure of een keuze uit verschillende gelijkwaardige procedures.
es ist ein geeignetes verfahren oder die möglichkeit der wahl zwischen verschiedenen gleichwertigen verfahren vorzusehen.

1.4 de toeristische sector biedt vandaag de dag de keuze uit alle mogelijke sportactiviteiten.
1.4 der tourismus bietet heute ein komplettes angebot an sportaktivitäten, die v.a. in den letzten jahren großen erfolg haben und zur neubelebung von gebieten mit teilweisem oder starkem wirtschaftlichen niedergang beitragen1.