検索ワード: geïnterpreteerd (オランダ語 - ドイツ語)

geïnterpreteerd
interpretation

109 geïnterpreteerd.
111 lebtennoch immer im haushalt der eltern.

geïnterpreteerd arrest
ausgelegtes urteil

heid worden geïnterpreteerd.
königreich, frankreich und deutschland mit 133, 95 und 89 unternehmen.

kan niet worden geïnterpreteerd
nicht auswertbar

verdragen voor ons geïnterpreteerd.
unterhaltsfonds einzurichten, wie das eine sozialistische gesetzesvorlage in belgien vorsieht?

hoe invoergegevens worden geïnterpreteerd.
legt fest, wie die eingabedaten interpretiert werden sollen.

hoe dienen de functieprofielen geïnterpreteerd?
wie sind diese berufsprofile zu lesen?

dit hoeft niet te worden geïnterpreteerd.
hier bedarf es keiner auslegung.

deze data moeten zorgvuldig worden geïnterpreteerd
diese daten sollten vorsichtig interpretiert werden.

45 sulfaten zeer omzichtig worden geïnterpreteerd.
außerdem müssen ihre resultate mit größter vorsicht interpretiert werden.

als het foundation model wordt geïnterpreteerd in
sie können nicht - wie auch die fallstudien zeigen - punktuell ansetzen, sondern

om dat te weten moet het geïnterpreteerd worden.
dazu muß es erst ausgelegt werden.

positieve resultaten worden als volgt geïnterpreteerd:
positive ergebnisse sind wie folgt zu interpretieren:

dit wordt op een vrij eigenaardige manier geïnterpreteerd.
alles wird auf eine etwas seltsame weise interpretiert.

op zeer uiteenlopende wijze geïnterpreteerd zullen worden;
zu sehr unterschiedlichen auslegungen und

de aangegeven waarden moeten voor­zichtig worden geïnterpreteerd.
die an­gegebenen werte sind mit vorsicht zu deuten.

in de praktijk, wordt dit begrip zeer ruim geïnterpreteerd.
1992, Π­415, 428 ff. dieser begriff wird in der praxis sehr weit ausgelegt.

deze afspraken worden door de drukker als codes geïnterpreteerd.
— der text ist ohne randausgleich zu schreiben.

bovendien kunnen de cijfers politiek verschillend worden geïnterpreteerd.
zudem lassen die zahlen unterschiedliche politische schlussfolgerungen zu.