検索ワード: geasfalteerd (オランダ語 - ドイツ語)

geasfalteerd papier
asphaltiertes papier

de straat is geasfalteerd.
die straße ist asphaltiert.

(nauwelijks een vijfde daarvan is geasfalteerd).
(nur etwa ein fünftel davon ist befestigt).

papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd
papier und pappe, geteert, bituminiert oder asphaltiert

1.10 steeds meer oppervlakte gaat verloren, en wordt bebouwd of geasfalteerd, wat de natuurbescherming zeer bemoeilijkt.
1.10 immer mehr flächen werden versiegelt, also entweder bebaut oder asphaltiert, was ein großes naturschutzproblem ist.

alleen reeds in de bondsrepubliek wordt elke dag 140 hectare aan de land- en bosbouw onttrokken en voor het grootste gedeelte geasfalteerd.
herrn cervetti und anderen im namen der fraktion der kommunisten und nahestehenden.

zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton, voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
hierher gehören nur hydroxynaphthoesäuren (z.b. 1,2­, 2,1­, 6,2­ und 7,1­hydroxynaphthoe­säure), ihre salze und ester (z.b. ihre natriumsalze, Äthylester oder methylester).

zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton; voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
sie werden auch als kabelpapier, zum bekleben von wellpappe, zum herstellen von papiergarnen und geteerten, hituminierten oder asphaltierten papieren und pappen verwendet.

wegen naar de cocagebieden naar de kust bestaan er evenwel niet, of zijn niet geasfalteerd en op grote schaal overstroomd, waardoor het vervoer van al ternatieve gewassen uit dat gebied naar de kust na genoeg onmogelijk is.
die länder im osten wie im westen haben eine grenze, die heute sehr viel schwieriger zu überwinden ist als die handelsbarrieren, nämlich die kulturelle grenze.

4.18 in de lidstaten staat de biodiversiteit nog steeds onder enorme druk: steeds meer oppervlakte gaat verloren, en wordt bebouwd of geasfalteerd, wat de natuurbescherming zeer bemoeilijkt.
4.18 in den mitgliedstaaten existiert nach wie vor ein enormer druck auf die biodiversität: immer mehr flächen werden versiegelt, also entweder bebaut oder asphaltiert, was ein großes natur­schutzproblem ist.

een van de meest genoemde oorzaken voor de overstromingen van de laatste jaren is dat de grond niet meer genoeg water kan opne­men, omdat er in stroomgebieden teveel is ontbost. geasfalteerd en gebouwd, terwijl ook steeds meer grond gedraineerd wordt ten be­hoeve van de landbouw.
■ die sicherheitsüberwachungssy­steme einschließlich der metho­den und verfahren der revision (audit) und

afgezien van de economische en technische studies kon dank zij de eof-financiering in totaal 3,454 kilometer weg, waarvan 416 kilometer niet-geasfalteerd, worden aangelegd, terwijl er onderhoudswerkzaamheden over 888 kilometer konden worden verricht.
die finanzierungen des eef haben - abgesehen von den wirtschaft lichen und technischen studien - den bau von strassen mit einer länge von insgesamt 3.454 km, von denen 416 km nicht asphaltiert sind, ermöglicht; instandhaitungsmassnahmen wurden auf einer länge von 888 km durchgeführt.