検索ワード: gediversifieerd (オランダ語 - ドイツ語)

zeer gediversifieerd
hoch-mannigfaltig

gediversifieerd aandelenfonds
diversifizierter aktieninvestmentfonds

een sectoraal gediversifieerd industriebeleid
eine sektorspezifische anwendung der industriepolitik

maar ze hebben al gediversifieerd.
doch sie haben bereits diversifiziert.

— bestemming of gebruik gediversifieerd;
— risikoreiche bestimmung oder verwendung; unterschiedliche

er moet vanzelfsprekend worden gediversifieerd.
vielleicht zu viel hoffnung.

gediversifieerd stelsel van eigen middelen
diversifiziertes system der eigenen mittel

kredietvoorwaarden zijn in toenemende mate gediversifieerd.
auch bei der mit telbeschaffung sind veränderungen eingetreten.

nee, er moet juist worden gediversifieerd.
der rechte weg besteht eher in der diversifizierung.

een meer gediversifieerd toeristisch aanbod bevorderen
förderung eines diversifizierten touristischen angebots

tenslotte moet de energieproduktie worden gediversifieerd.
­ entwicklungsmassnahmen und finanzierungsquellen

beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
besser diversifiziertes system der einnahmen

het ge netisch patrimonium is sterk gediversifieerd.
dazu sind strenge prüfmaßnahmen erforderlich.

inbeslagnemingen wijzen op groeiend en gediversifieerd probleem
die beschlagnahmen durch die zollbehörden als indiz für ein wachsendes, vielfältiges problem

deze gebieden zijn minder gediversifieerd dan de vo rige.
die zukünftigen perspektiven lassen es fraglich erscheinen, ob diese multifunktionalen gebiete sich von der gegenwärtigen generation zur darauffolgenden halten können.

de samenstelling van de index is voldoende gediversifieerd;
die zusammensetzung des index hinreichend diversifiziert ist,

de financiële bijstand moet groter en meer gediversifieerd worden.
die fördermittel sollten erhöht und stärker diversifiziert werden.

eén imkercoöperatie produceert jaarrond een gediversifieerd aanbod van boshoning.
eine imkergenossenschaft erzeugt das ganze jahr über verschiedene waldhonigsorten.

in de meer complexe gevallen daarentegen is de produktie meer gediversifieerd.
komplexere systeme gliedern sich dagegen in mehrere produktionen, die unter umständen miteinander verbunden sind.

de industrie is geconcentreerd in enkele plaatsen en is onvoldoende gediversifieerd.
die industrie ist auf wenige orte konzentriert, und es fehlt ihr an diversifikation.