人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vrede zij met jullie!
friede sei auf euch!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en allah is met jullie.
und allah ist mit euch.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wat is er dan met jullie?
was fehlt euch also?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met jullie moeder?
wie geht es eurer mutter?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefeliciteerd met uw nieuwe rol in imi!
herzlichen glückwunsch zu ihrer neuen rolle im imi!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk gefeliciteerd met je 90ste verjaardag
herzliche glückwünsche
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
wie funktioniert eure unkluge strategie jetzt?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is vol mededogen met jullie en barmhartig.
und allah ist wahrlich mit euch gnädig und barmherzig.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is wat jullie met jullie monden zeggen.
das ist eure rede aus eurem munde.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!
nochmals herzlichen glückwunsch zu ihrem bericht!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
hij zei: "wat is er met jullie beiden?"
er sagte: "was ist euer bestreben?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."
gewiß, ich bin mit euch einer der abwartenden."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
herr präsident! ich möchte ihnen zu ihrer wahl gratulieren.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
das scheitern der regierungskonferenz darf kein scheitern der verfassung sein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
wachten jullie maar af; wij wachten met jullie af."
also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
danke für diesen beitrag freddy und herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dank u, mijnheer ceyhun en gefeliciteerd met uw eerste toespraak in dit parlement.
vielen dank, herr ceyhun und herzlichen glückwunsch zur ihrer ersten rede hier im parlament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
het belgische voorzitterschap moet worden gefeliciteerd met de voor bereiding van het interinstitutioneel akkoord.
selbstverständlich können sie sich an einen anmelder wenden, wie das bis zum 1. januar dieses jahres gemacht wurde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：