人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemaakt door:
erstellt hat das bild:
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
gemaakt door %1
erstellt von %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dit is een affiche, gemaakt door
recht auf beschwerden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat wordt mede mogelijk gemaakt door de sao en pretoetredinssteun.
mit der vollen assoziierung kroatiens am 6.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
deze kaart is gemaakt door '%1'.
diese karte wurde von %1 erstellt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dit wordt mogelijk gemaakt door dit compromis.
auf der einen seite sagt kollege peters, mit ausnahme vom kollegen martin habe das präsidium diesem kompromiß zugestimmt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er zijn geen opmerkingen kenbaar gemaakt door derden.
es gingen keine stellungnahmen von dritten ein.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
dit moet mogelijk worden gemaakt door middel van:
diese ziele sollen erreicht werden durch:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alle vlaggen halfstok, foto gemaakt door maria seidel
alle flaggen auf halbmast, foto von maria seidel
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de rol van de eib moet belangrijker worden gemaakt door:
die einbeziehung der eib sollte verstärkt werden, indem
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
deze pagina is gemaakt door opera op basis van %s
diese seite wurde durch opera erstellt, auf basis von %s
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
deze manpage is gemaakt door ben burton bab@debian.org
diese handbuchseite wurde von ben burton bab@debian.org erstellt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aandoeningen van iris en corpus ciliare
affektion der iris und des ziliarkoerpers, nicht naeher bezeichnet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。