検索ワード: gemotiveerd (オランダ語 - ドイツ語)

gemotiveerd advies
begründete stellungnahme

zijn zij gemotiveerd?
sind sie motiviert?

naar behoren gemotiveerd
hinreichend begründet

wordt nauwkeurig gemotiveerd.
einschränkt, muß genau begründet werden.

bijzonder en gemotiveerd besluit
besondere, mit gründen versehene verfügung

het besluit wordt gemotiveerd.
die verzichtsentscheidung ist zu begründen.

dit besluit moet worden gemotiveerd.
dieser beschluss muss begründet werden.

- iedereen sterk gemotiveerd blijft
2. die aufgabe des partners und der gastfamilie

de mensen hier zijn uiterst gemotiveerd.
„die bewerber waren hochmotiviert.

met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoeken
mit begrÜndeter entscheidung abgeschlossene untersuchungen

deze weigering wordt naar behoren gemotiveerd.
eine solche verweigerung wird ordnungsgemäß begründet.

deze benadering wordt als volgt gemotiveerd:
die begründung für dieses vorgehen lässt sich wie folgt zusammenfassen:

de besluiten van de autoriteit worden gemotiveerd.
die entscheidungen der behörde sind zu begründen.

alle kosten moeten naar behoren worden gemotiveerd.
alle kosten müssen ordnungsgemäß belegt werden.

de mogelijke verlengingen worden naar behoren gemotiveerd, en
die möglichen verlängerungen sind ordnungsgemäß begründet und

en door onze collega pescatore overtuigend gemotiveerd (l0).
4. zur historischen auslegung

zaaizaad tegenover plantaardige productie) afzonderlijk worden gemotiveerd.
saaten oder pflanzen) einzeln begründet werden.

aantal gemotiveerde adviezen (protocol 2)19
davon begründete stellungnahmen (protokoll nr. 2)19