検索ワード: geremd (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

geremd

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

geremd gewicht

ドイツ語

bremsgewicht

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geremd mannelijk orgasme

ドイツ語

orgasmusstoerung beim mann

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

geremd: . . . . . . kg; ongeremd:

ドイツ語

kg (ungebremst):

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geremd gewicht van de trein

ドイツ語

gebremstes zuggewicht

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geremd kan worden door nnrti's

ドイツ語

den metabolismus von nnrtis hemmen kann und nnrtis genauso

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een schip wordt met een anker geremd

ドイツ語

die fahrt eines schiffes vermindert sich beim vor anker gehen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

cyp 3a4 wordt geremd door tipranavir/r.

ドイツ語

cyp3a4 und clarithromycin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij behandeling met emend wordt cyp3a4 geremd.

ドイツ語

während der therapie mit emend wird cyp3a4 gehemmt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het alprazolammetabolisme werd geremd na het starten van ritonavir.

ドイツ語

der metabolismus von alprazolam wurde nach gabe von ritonavir inhibiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de ontwikkeling wordt geremd door een aantal factoren:

ドイツ語

die entwicklung wird durch eine reihe von faktoren verlangsamt:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

cyp 3a4 wordt geremd en geïnduceerd door tipranavir/r.

ドイツ語

tipranavir mit ritonavir hemmt und induziert cyp3a4.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

sociale organisaties worden steeds meer geremd in hun werking.

ドイツ語

dann nimmt die gewalttätigkeit der terroristen um ein stück zu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij behandeling met emend wordt cyp3a4 tot 4 dagen geremd.

ドイツ語

während der therapie mit emend wird cyp3a4 für bis zu 4 tage gehemmt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op dit moment wordt de commissie geremd door de bestaande rechtsgrondslagen.

ドイツ語

zur zeit sind der kommission durch die bestehenden rechtsgrundlagen die hände gebunden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij hoge bloedglucoseconcentraties wordt zo de insulinesecretie gestimuleerd en de glucagonsecretie geremd.

ドイツ語

folglich wird bei hohem blutzuckerspiegel die sekretion von insulin stimuliert und die von glucagon gehemmt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

metastatische progressie van de aandoening werd geremd en microvasculaire doorlaatbaarheid werd verminderd.

ドイツ語

die progression der metastasierten erkrankung wurde gehemmt und die mikrovaskuläre permeabilität reduziert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is inderdaad zo, dat kunstenaars vaak worden geremd in hun scheppende bezigheden.

ドイツ語

außerdem werden einige dieser kontrollen derzeit in einigen mitgliedstaaten von zolldienststellen durchgeführt, deren tätigkeit bekanntlich ab 1. januar 1993 erheblich eingeschränkt wird.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

cyp2c19 en 3a4 worden door lacosamide niet in klinisch relevante mate geremd of geïnduceerd.

ドイツ語

lacosamid inhibiert oder induziert nicht die enzyme cyp2c19 und 3a4 in klinisch relevantem ausmaß.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de matiging van de arbeidskosten per eenheid product werd echter geremd door de afnemende productiviteit.

ドイツ語

allerdings bremste eine sinkende produktivität die wachstumsabschwächung bei den lohnstückkosten.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

in humaan levercytosol werd de aldehyde-oxidase-activiteit niet geremd door lenvatinib.

ドイツ語

in menschlichem leberzytosol führte lenvatinib zu keiner hemmung der aldehydoxidase-aktivität.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,034,357,599 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK