検索ワード: glanzende (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

glanzende

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

glanzende band

ドイツ語

glanzstreifen

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 6
品質:

オランダ語

glanzende nagel

ドイツ語

glanznagel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

glanzende coatings voor binnenmuren en plafonds

ドイツ語

innenanstrich für wände und decken (glänzend)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1200 x 1200 dpi, glanzende fotokaarten, hoge kwaliteit

ドイツ語

1200×1200 dpi, glanzfotokarten, hohe qualität

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

houd tijdens de voorbereiding de niet-glanzende zijde naar boven.

ドイツ語

beim zuschneiden die nicht glänzende seite nach oben halten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een produkt voor het bestrijken van brood ter verkrijging van een glanzende korst.

ドイツ語

erzeugnis zum bestreichen von brot, um eine glänzende kruste zu erzielen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uitwisseling van studerenden en contact tussen leraren zijn belangrijker dan glanzende brochures.

ドイツ語

schüleraustausch und lehrerbegegnungen wiegen schwerer als noch so glanzvolle broschüren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de bedieningseenheid en satellietspeakers met glanzende afwerking geven uw bureau een stijlvol tintje.

ドイツ語

die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een bureaublad van glas of met een glanzende afwerking mogen u hierbij niet in de weg staan.

ドイツ語

kein glastisch und keine glänzende oberfläche sollte ihnen dabei im wege stehen.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

オランダ語

een glazen bureaublad of glanzende tafel mogen u bij het werken en gamen niet in de weg staan.

ドイツ語

kein glastisch und keine glänzende arbeitsfläche sollte ihnen beim arbeiten oder spielen im wege stehen.

最終更新: 2017-01-31
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het zal u, mevrouw de voorzitter, niet ontgaan zijn dat het een bijzonder aantrekkelijke, glanzende roze kleur bezit.

ドイツ語

als berichterstatterin bin ich der ansicht, wir sollten die schlußfolgerungen des wissenschaftsausschusses für lebensmittel als maßstab nehmen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

keytruda is een heldere tot licht glanzende, kleurloze tot lichtgele oplossing, ph 5,2 – 5,8.

ドイツ語

keytruda ist eine klare bis leicht opaleszente, farblose bis leicht gelbliche lösung, ph 5,2 – 5,8.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als u een biljet van €5, €10 of €20 kantelt, verschijnt aan de achterkant een glanzende of goudkleurige band.

ドイツ語

auf der rückseite der 5-€-, 10-€-oder 20-€-banknote erscheint beim kippen ein glänzender bzw. goldfarbener streifen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

b) glanzende coatings voor binnenmuren en plafonds: op binnenmuren en plafonds aan te brengen coatings met een spiegelglans van >25@60º

ドイツ語

b) innenanstriche für wände und decken (glänzend) sind beschichtungsstoffe für innenwände und -decken mit einer glanzmaßzahl über 25@60º.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

"glanzende coatings voor binnenwanden en plafonds": op binnenwanden en plafonds aan te brengen coatings met een glansgraad van > 25 @ 60 graden;

ドイツ語

„innenanstriche für wände und decken (glänzend)“ sind beschichtungsstoffe für innenwände und decken mit einer glanzmaßzahl > 25@60°.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het gereconstitueerde product is kleurloos tot licht geel en licht glanzend tot glanzend.

ドイツ語

die rekonstituierte lösung ist farblos bis leicht gelblich und leicht milchig bis milchig.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,444,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK