検索ワード: glazige (オランダ語 - ドイツ語)

glazige ogen
glasige augen

glazige korrel
glasiges korn

harde glazige maïs
hartmais

min of meer glazige korrels
halbglasiges korn

- 24 eur per ton voor glazige maïs, en
- 24 eur/tonne für hartmais bzw.

• richtprijs • interventieprijs • steun voor glazige maïs (ecu/ha)
mais • richtpreis • interventionspreis • beihilfe (ecu/ha)

- verlaging van de steun voor harde glazige mats van 125 tot 100 ecu/ha.
senkung der beihilfe für hartmais von 125 auf 100 ecu/ha.

voorts wordt voor durumtarwe door de bevoegde autoriteit een onderzoek naar het aandeel aan glazige korrels verricht.
bei hartweizen wird ferner von der zuständigen behörde der gehalt an glasigen körnern untersucht.

producenten zullen alleen op de verbouw van harde glazige maïs omschakelen als dit financieel aantrekkelijk wordt gemaakt.
arbeitslosenunterstützung, krankengeld und invaliditätsrentenansprüchen korrekt nachkommen.

-van 14 ecu per ton voor de invoer van glazige maïs waarvan de kwaliteit beantwoordt aan de in bijlage i vastgestelde eisen.
-bei einfuhren von qualitätshartmais gemäß der einstufung in anhang i auf 14 ecu/tonnebeläuft.

"5. de invoerrechten worden verlaagd met 24 eur per ton voor glazige maïs die voldoet aan de in bijlage i vastgestelde specificaties.
"(5) der einfuhrzoll wird für hartmais gemäß der einstufung in anhang i um 24 eur/tonne verringert.

"- van 24 eur per ton voor de invoer van glazige maïs waarvan de kwaliteit beantwoordt aan de in bijlage i vastgestelde eisen.".
"- bei einfuhren von qualitätshartmais gemäß der einstufung in anhang i auf 24 eur/tonne".

c) de importeur stelt bij de betrokken bevoegde instantie een zekerheid van 14 ecu per ton voor zachte tarwe en glazige maïs, en van 8 ecu per ton voor gerst.
c) der einführer stellt bei der zuständigen stelle eine sicherheit in höhe von 14 ecu/tonne für weichweizen und für hartmais und von 8 ecu/tonne für gerste.

analyse van de ingevoerde producten en controle tot het uiteindelijke gebruik van ingevoerde maïs met een gehalte aan glazige korrels van meer dan 55 %, zijn daartoe de meest geschikte instrumenten.
zu diesem zweck sind die analyse der eingeführten waren und die Überwachung der waren mit einem anteil an glasigen körnern von mehr als 55 % am besten geeignet.

op dezelfde datum heeft de raad eveneens zijn goedkeuring gehecht aan een veror­dening betreffende de toepassing van de produktiesteunregeling voor harde glazige maïs (2) van bepaalde rassen in portugal.
ebenfalls am 23. januar 1990 hat der rat eine verordnung zur anwendung der er­zeugerbeihilfe für bestimmte sorten von qualitätshartmais (2) auf portugal ange­ nommen.

- wat glazige maïs betreft, de maïs een bewerking voor de vervaardiging van een product van gn-code 1904 10 10 of 1103 13 heeft ondergaan.".
- im fall von hartmais der mais einer verarbeitung unterzogen wurde, die auf die herstellung eines erzeugnisses des kn-codes 1904 10 10 oder 1103 13 abzielt."

%quot%-van 24 eur per ton voor de invoer van glazige maïs waarvan de kwaliteit beantwoordt aan de in bijlage i vastgestelde eisen.%quot%.
"-bei einfuhren von qualitätshartmais gemäß der einstufung in anhang i auf 24 eur/tonne".

- wat glazige maïs betreft, de maïs een bewerking voor de vervaardiging van een product van de gn-code 19041010, 1103 13 of 1104 23 heeft ondergaan.".
- im fall von hartmais ein erzeugnis des kn-codes 19041010, 1103 13 oder 1104 23 hergestellt worden ist."

durum tarwekorrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
hartweizenkörner, die ihr glasiges aussehen verloren haben