検索ワード: groepsdeskundigen (オランダ語 - ドイツ語)

het bureau stemt in met de gepresenteerde voorstellen, met name wat de regularisering van de benoemingsprocedure voor mevrouw bennett, mevrouw cassina en de heer balate als groepsdeskundigen voor initiatiefadviezen betreft.
das prÄsidium nimmt die vorschläge an, insbesondere hinsichtlich der regelung des verfahrens zur benennung von frau bennett, frau cassina und herrn balate als sachverständige der gruppen für die hier aufgeführten initiativstellungnahmen.

hij verklaart dat in de redactiegroep niet één lid van groep ii zitting had, maar alleen de groepsdeskundige, die beïnvloed was door de zienswijze van de rapporteur.
er erklärt, daß der redaktionsgruppe kein mitglied der gruppe ii, wohl aber deren sachverständiger angehört habe, der sich wiederum vom berichterstatter habe beeinflussen lassen.