検索ワード: haarbehandeling (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

haarbehandeling

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

elektrothermisch toestel voor haarbehandeling

ドイツ語

elektrowärmegerät zur haarpflege

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere elektrothermische toestellen voor haarbehandeling

ドイツ語

andere elektrowärmegeräte zur haarpflege

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

keratolytica, keratoplastica en overige geneesmiddelen en preparaten voor haarbehandeling

ドイツ語

vergiftung durch keratolytika, keratoplastika u. sonst arzneimittel u. praeparate zur haarbehandlung

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

80 80 80 elektrische verwarmingsplaatjes voornamelijk voor huishoudelijk gebruik, niet elders genoemd elektrische strijkijzers elektrothermische toestellen voor haarbehandeling

ドイツ語

85.12.03 anderweit nicht genannte elektrische heizplatten für den hausgebrauch

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

cpa 27.51.23: elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers

ドイツ語

cpa 27.51.23: elektrische haar- und händetrockner; bügeleisen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, van grond en voor ander dergelijk gebruik elektrothermische toestellen voor haarbehandeling elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik delen en onderdelen

ドイツ語

elektrische geräte für die drahtgebundene fcrnsprech­ oder legraphcntechnik, einschließlich solcher geräte für trägerfrequenzsysteme: geräte für weitreichende trägerfrequenzsysteme

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //waterstofperoxide //a) haarbehandelings-preparaten b) middelen voor huidverzorging c) nagelverstevigers //12% h2o2 (40 volumen) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) en c): bevat waterstofperoxide. oogcontact voorkomen. bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidatiekleurstoffen voor het haar: //2% ////a) //////1. voor algemeen gebruik //////1. niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. bevat hydrochinon. //////2. gebruik door vakmensen //////2. alleen voor vakmensen. bevat hydrochinon. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. ////hydrochinon //b) middelen voor het plaatselijk lichter maken van de huid //2% ////b) -bevat hydrochinon. -oogcontact voorkomen. -uitsluitend op kleine oppervlakken gebruiken. -bij irritatie niet langer gebruiken. -niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar. ////////////

ドイツ語

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //wasserstoffperoxid //a) zubereitungen für haarbehandlungsmittel b) zubereitungen zur hautpflege c) zubereitungen zur nagelhärtung //12% h2o2 (40 volumenprozent) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) c) enthält wasserstoffperoxid. kontakt mit den augen vermeiden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidations-haarfärbemittel: //2% ////a) //////1. allgemeine verwendung //////1. nicht zur färbung von augenwimpern und augenbrauen verwenden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. enthält hydrochinon. //////2. gewerbliche verwendung //////2. nur für gewerbliche verwendung. enthält hydrochinon. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. ////hydrochinon //b) hautbleichmittel //2% ////b) -enthält hydrochinon. -den kontakt mit den augen vermeiden. -nur auf kleine flächen auftragen. -bei reizung die verwendung beenden. -nicht für kinder unter 12 jahren verwenden. ////////////

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,144,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK