検索ワード: handelsbekwaam (オランダ語 - ドイツ語)

zal ze in de praktijk echter wel handelsbekwaam zijn, aangezien ze blind en lam is, omdat ze geen transportcapaciteiten en geen satellietcapaciteit heeft?
aber wird sie irgendeine wirkung haben, da sie blind und lahm ist, weil sie keine transportkapazitäten und keine satellitenfähigkeiten hat?

het moet er echter ook voor vechten dat de bereikte stand van de europese samenwerking niet lichtvaardig op het spel wordt gezet en de europeanen uiteindelijk zó handelsbekwaam worden dat ze zich in de wereld politiek staande kunnen houden.
er muß sich weiterhin an die vereinbarung über die notwendige künftige finanzierung der gemeinschaft und die im delors-ii-paket angekündigten maßnahmen zur stärkung der solidarität und kohäsion halten.

ook volgens de evp moet er een verdrag van amsterdam-uplus" komen, zodat de eu handelsbekwaam blijft, ledere arrogantie van de grotere lidstaten jegens de kleinere wijst poettering van de hand.
in tampere sei deutlich geworden, daß es sich bei der justiz und innenpolitik um ein sehr konservatives politikfeld handele.

overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van achttien à twintig jaar, waarvan gedurende ten minste negen à tien jaar basisonderwijs en lagere beroepsopleiding wordt gevolgd, met ten minste drie à vier jaar stage als leerling dan wel twee jaar middelbaar beroepsonderwijs en twee jaar leerlingstage, leidende tot een getuigschrift van handelsbekwaamheid of scholing als gezel, beroepservaring als ambachtsman voor ten minste vier jaar, verdere theoretische opleiding voor ten minste een jaar, alsook een één jaar durend studieprogramma in onderwijskunde en praktijk.”.
erforderlich ist eine schul- und ausbildungszeit von insgesamt 18 bis 20 jahren, die folgendes umfasst: neun bis zehn jahre primarstufe und sekundarstufe i, mindestens drei bis vier jahre lehre — alternativ dazu zwei jahre berufsbildende sekundarstufe ii und zwei jahre lehre -, die mit einem facharbeiter- oder gesellenbrief abgeschlossen wird, sowie eine mindestens vierjährige entsprechende berufserfahrung, mindestens ein jahr weitere fachtheoretische ausbildung und einen einjährigen ausbildungsgang in theoretischer und praktischer erziehungswissenschaft.‛