検索ワード: hartkleppen (オランダ語 - ドイツ語)

hartkleppen
herzklappe

calcificatie van de hartkleppen
klappenverkalkung

een aandoening van de hartkleppen
herzklappenerkrankung

prothetische hartkleppen en matig ernstige tot ernstige mitralisstenose
prothetische herzklappen und mäßig schwere bis schwere mitralstenose

in 1998 werden 3412 hartkleppen vervangen door transplantatie van donorhartkleppen.
1998 belief sich die anzahl verpflanzter menschlicher herz­klappen auf 3 412.

abnormale sluiting van een van de hartkleppen (tricuspidalisklep in uw hart);
zittern; abnormales schließen einer der herzklappen (trikuspidalklappe in ihrem herzen);

oppervlakten met specifieke functies,huidverzorgingsproducten en medischeproducten, zoals hartkleppen.
nen, hautcremes und medizinische produkte wie etwa herzklappen.

ontsteking of infecties van het hart en de hartkleppen en van het hersen- en ruggenmergvlies
entzündungen und infektionen des herzens und der herzklappen, der hirnhäute und des rückenmarks

cardalis wordt gebruikt bij congestief hartfalen als gevolg van langdurige schade aan de hartkleppen.
cardalis wird zur behandlung von kongestiven herzerkrankungen angewendet, die durch einen dauerhaften schaden der herzklappen bedingt sind.

als de hartkleppen defect zijn, kan het hart het bloed niet meer zo doeltreffend rondpompen als tevoren.
wenn die herzklappen nicht richtig funktionieren, kann das herz das blut nicht mehr so effizient pumpen wie zuvor.

prilactone wordt gebruikt om honden te behandelen die lijden aan congestief hartfalen ten gevolge van defecte hartkleppen.
prilactone wird zur behandlung von hunden eingesetzt, die an einer kongestiven herzinsuffizienz aufgrund eines herzklappenfehlers leiden.

— hartstimulatoren en hartkleppen van een nieuwe generatie, alsmede hemodialysefilters waarin nieuwe filtermaterialen zijn verwerkt;
— röntgenfilme mit hoher empfindlichkeit und starkem auflösungsvermögen, bei denen die strahlendosis gering gehalten werden kann, sowie die entwicklung eines digitalen röntgensystems;

hartkleppen worden normaal gesproken echter behandeld om er zeker van te zijn dat er geen besmettelijke ziekten aanwezig zijn en ze worden gepreserveerd zodat ze langer bewaard kunnen worden.
jedoch werden herzklappen für gewöhnlich behandelt, um das vorhandensein von krankheitserregern auszuschließen und sie haltbar zu machen, damit sie über einen längeren zeitraum gelagert werden können.

de producent van neupro onderzoekt een aantal van de bijwerkingen die bij soortgelijke geneesmiddelen zijn waargenomen (slaapaanvallen en ontwikkeling van hard weefsel in de hartkleppen).
der hersteller von neupro untersucht derzeit einige der nebenwirkungen, die bei ähnlichen arzneimitteln festgestellt wurden (schlafanfälle und entstehen harten gewebes in den herzklappen).

momenteel worden klinische proeven gedaan met ambitieuzere producten, o.a. voor hartkleppen, bloedvaten en hartspierweefsel, die binnenkort op de markt zouden kunnen komen.
kommission in diesem bereich soll sowohl der industrie als auch der Öffentlichkeit behilflich sein, wobei die entscheidung, solche forschung zu erlauben oder nicht, den mitgliedstaaten überlassen bleibt.

edoxaban is niet bestudeerd bij patiënten met mechanische hartkleppen, bij patiënten tijdens de eerste 3 maanden na implantatie van een bioprothetische hartklep, met of zonder atriumfibrilleren, of bij patiënten met matig ernstige tot ernstige mitralisstenose.
die anwendung von edoxaban bei patienten mit mechanischen herzklappen, bei patienten während der ersten 3 monate nach implantation einer bioprothetischen herzklappe mit oder ohne vorhofflimmern, oder bei patienten mit mäßig schwerer bis schwerer mitralstenose wurde nicht untersucht.

vandaag de dag zijn er al mensen die overleven dankzij de transplantatie van beenmerg, hartkleppen en huid. in de toekomst zal-- een moderne biotechnologische discipline-- beslist nog meer successen boeken.
schon heute überleben menschen durch die transplantation von knochenmark, herzklappen und haut, und das- eine moderne biotechnologische disziplin- wird in zukunft sicherlich neue erfolge mit sich bringen.

67 wees extra voorzichtig met copalia − als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). − als u diuretica inneemt (een soort geneesmiddel dat ook “ plaspil” wordt genoemd en dat de door u geproduceerde hoeveelheid urine verhoogt). − als u andere geneesmiddelen of stoffen inneemt die het kaliumgehalte in uw bloed verhogen (bv. bepaalde diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten). − als u lever- of nieraandoeningen heeft. − als u een aandoening heeft van de bijnier, ook “ primair hyperaldosteronisme” genoemd. − als u te maken heeft gehad met hartfalen. − als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“ aorta of mitralis stenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“ obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd).
„ aorten- oder mitralklappenstenose“) haben oder dass die dicke ihres herzmuskels krankhaft erhöht ist (sogenannte „ hypertrophe obstruktive kardiomyopathie“).