プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opleiding
ausbildung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 6
品質:
... opleiding
... durch ausbildung
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
opleiding:
bildung von humankapital;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
voor betrekkingen waarvoor voorheen schooldiploma's voldoende waren, wordt thans een hbo- of academische opleiding gevraagd.
für tätigkeiten, bei denen früher ein einfacher schulabschluß genügte, wird inzwischen ein fachhochschul- oder hochschulzeugnis verlangt.
deze opleidingen hebben daarmee een dubbelfunctie: zowel doorstroommogelijkheid naar het hbo als eindkwalificerend beroepsonderwijs.
diese ausbildungen haben damit eine doppelfunktion: als Übergangsstufe zum berufsbildenden hochschulunterricht und als berufsqualifizierender unterricht.