検索ワード: hemoglobinespiegels (オランダ語 - ドイツ語)

hemoglobinespiegels
hämoglobinwerte

hemoglobinespiegels moeten regelmatig worden gecontroleerd.
die hämoglobinwerte sind regelmäßig zu kontrollieren.

hemoglobinespiegels aan het einde van het onderzoek prbc getransfundeerd tijdens
mit stabilisierten hämoglobin- spiegeln am ende der studie transfundierte erythrozyten-

percentage patiënten met gestabiliseerde hemoglobinespiegels aan het einde van het onderzoek
prozentualer anteil der patienten mit stabilisierten hämoglobin-spiegeln am ende der studie

daarentegen had geen van de 44 patiënten in de placebogroep stabiele hemoglobinespiegels, en hadden zij gemiddeld tien transfusies nodig.
im vergleich dazu hatte keiner der 44 patienten, die ein placebo erhielten, stabile hämoglobinspiegel, und sie benötigten durchschnittlich 10 transfusionen.

bij de meeste studies waren de belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid of neorecormon de hemoglobinespiegels verhoogde of dat het de noodzaak tot bloedtransfusies verminderde.
die hauptindikatoren für die wirksamkeit waren in den meisten studien, ob neorecormon die hämoglobinspiegel erhöhte oder ob es den bedarf an bluttransfusionen senkte.

bij toepassing in subcutane infusiepompen is aangetoond dat de behandeling met insuline lispro in lagere geglycosileerde hemoglobinespiegels resulteert in vergelijking met oplosbare insuline.
für die anwendung von insulin lispro im rahmen einer subkutanen pumpentherapie wurde gezeigt, dass - verglichen mit normalinsulin - niedrigere spiegel an glycosyliertem hämoglobin erhalten wer-

neorecormon was doeltreffender dan placebo voor het verhogen van de hemoglobinespiegels bij patiënten die aan allerlei soorten anemie leden, met inbegrip van patiënten met chronisch nierfalen.
neorecormon erhöhte die hämoglobinspiegel bei patienten mit verschiedenen formen von anämie, einschließlich patienten mit chronischer niereninsuffizienz, wirksamer als placebo.

vanwege intra-individuele variabiliteit bij patiënten, kunnen incidenteel individuele hemoglobinewaarden boven of onder de gewenste hemoglobinespiegels worden waargenomen.
aufgrund intraindividueller variabilität können gelegentlich bei einem patienten einzelne hämoglobin-werte über und unter dem gewünschten hämoglobin-spiegel beobachtet werden.

bij alle patiënten moet de hemoglobinespiegel nauwgezet worden gevolgd vanwege een potentieel verhoogde kans op trombo-embolische voorvallen en fatale afloop wanneer patiënten worden behandeld bij hemoglobinespiegels boven het concentratiebereik voor de betreffende indicatie.
bei allen patienten ist der hämoglobinspiegel engmaschig zu überwachen, da potentiell ein erhöhtes risiko für thromboembolische ereignisse und tödliche verläufe besteht, wenn patienten behandelt wurden, deren hämoglobinkonzentration über dem konzentrationsbereich liegt, für den das produkt indiziert ist.

in het belangrijkste onderzoek hadden 21 (49%) van de 43 patiënten die soliris kregen, stabiele hemoglobinespiegels, en gemiddeld genomen hadden ze geen enkele transfusie van rode bloedcellen nodig.
in der hauptstudie hatten 21 (49%) der 43 patienten, die soliris erhielten, stabile hämoglobinspiegel, und sie benötigten im durchschnitt keine transfusionen von roten blutkörperchen.

indien de aanvangsdosis ribavirine niet goed wordt verdragen, dient de dosis te worden verlaagd volgens klinische indicatie, op basis van de hemoglobinespiegels (zie rubriek 5.1).
wenn die anfangsdosis von ribavirin nicht gut vertragen wird, sollte die dosis je nach klinischer situation aufgrund der hämoglobinkonzentration reduziert werden (siehe abschnitt 5.1).

topotecan mag niet opnieuw worden toegediend, tenzij de neutrofielentelling hoger is dan of gelijk aan 1,5 x 109/l, de trombocytentelling hoger is dan of gelijk aan 100 x 109/l en de hemoglobinespiegel hoger is dan of gelijk aan 9 g/dl (na transfusie indien nodig).
eine weitere gabe von topotecan sollte erst dann erfolgen, wenn die neutrophilenzahl ≥ 1,5 x 109/l, die thrombozytenzahl ≥ 100 x 109/l und der hämoglobinwert ≥ 9 g/dl (gegebenenfalls nach transfusion) betragen.