検索ワード: hervormingsveld (オランダ語 - ドイツ語)

veranderingen in het oorspronkelijke nationale hervormingsveld
"in finnland wurde durch die partielle vereinheitlichung der beruflichen und technischen bildung kein gleichgewicht zwischen allgemeinen und beruflichen ausbildungsgängen hergestellt.

de harmonisatie van het beroepsonderwijs op school en in het leerlingstelsel werd een wezenlijk kenmerk van het noorse hervormingsveld.
das efg-modell wurde für die ein stiegsphase innerhalb der betrieblichen lehrlingsausbildung übernommen und diente darüber hinaus als vorlaufprogramm für die vollzeitschulische technische (oder fachliche) ausbildung (htx - höhere technische prüfung, hhx -höhere wirtschaftsprüfung).

noorwegen: de opkomst van de noor­se versie van het 'duale stelsel' als een belangrijk hervormingsveld
in der betrieblichen ausbildungsphase kehren die lehrlinge wieder in das unternehmen zurück, bei dem sie unter vertrag stehen.

in de volgende paragrafen wordt het be grip 'hervormingsveld' gebruikt als een sa mengesteld begrip om conceptuele continuïteit in oorspronkelijke hervormingsideeën of conceptuele veranderingen en heroriëntaties binnen hervormingsprocessen aan te geven. de volgende
"die kernidee (...) beruhte auf der vorstellung, eine vereinheitlichung des schulsystems zu erreichen und für alle stufen die integrierte gesamtschule einzuführen (...)"

"de harmonisatie van het beroepsonderwijs op scholen en in het leerling stelsel werd een wezenlijk kenmerk van het noorse hervormingsveld. " ment om het leerlingstelsel in stand te houden en nieuw leven in te blazen was de traditie van een apart eindexamen (svennepröv, fagpröv), dat erkend werd door de arbeidsmarkt.
obwohl die efg-programme weiterentwickelt wurden, entfiel einer der wesentlichen eckpunkte für die langfristige bildungspolitische planung.