検索ワード: het is de eerste gelagerde zeeppomp (オランダ語 - ドイツ語)

het is de eerste stap.
das ist der erste schritt.

dat is de eerste eis.
warum die arbeitnehmer?

wat is de eerste stap?
ihr erster schritt?

dit is de eerste publicatie
dies ist die erste veröffentlichung

dat is de eerste vraag.
das ist die erste frage.

huidige werkkring is de eerste
derzeitige tätigkeit ist erste erwerbstätigkeit

dat is de "eerste verwerkingsfase".
diese phase wird "erste verarbeitungsstufe" genannt.

het is de eerste maal dat ik die gelegenheid krijg.
kokain und der amphetamine verwendet werden.

het is de eerste maal dat onze diensten met het nieuwe
von dieser beratergruppe soll im mai eine stellungnahme abgegeben werden.

het is de eerste keer dat de commissie een besluit van een
hiermit hat sie zum ersten mal die handlungsweise eines freiberuflichen verbands beanstandet.

het is de eerste keer dat hij in zijn eigen huis woont.
es ist das erste mal, dass er in seinem eigenen haus wohnt.

het is de eerste maal dat een dergelijke benadering wordt gevolgd.
dieser neue weg wurde jetzt erstmals beschritten.

het is de bedoeling dat de eerste besprekingen vóór de zomer plaatsvinden.
die gemeinschaft ist aber trotzdem bereit, die regierung und die übrigen baskischen institutionen anläßlich der bevorstehenden feier zum 500.

het is de eerste keer dat bedrijf m deze verbinding uitvoert naar indonesië.
es handelt sich um die erste ausfuhr dieser verbindung nach indonesien durch die firma m.

het is de eerste keer dat de commissie deze lijst in het publicatieblad publiceert.
dies ist das erste mal, dass die kommission diese liste im amtsblatt veröffentlicht.

het is de bedoeling dat de eerste eu-octrooien in 2014 worden verleend.
angestrebt wird, dass im jahr 2014 die ersten eu-patente erteilt werden können.

het is de eerste complete diagnose van de toestand van de beroepsopleiding in europa.
hier wird zum ersten mal ein vollständiger Überblick über die berufsbildung in europa geboten.

dit is de eerste lezing en het is dus nog niet te laat.
die sozialistische fraktion hat nicht abgestimmt, um produkte vom markt zu nehmen.

het is de eerste keer dat een motie van afkeuring zo'n hoge score behaald.
es ist das erste mal, daß ein mißtrauensantrag so viele stimmen auf sich vereinen konnte.

collega's, het is de eerste maal dat het parlement de vervoerproblemen zo globaal behandelt.
es ist vielleicht das erste mal, meine herren kollegen, daß wir im europäischen parlament derartig umfassend die verkehrsprobleme haben debattieren können.