検索ワード: heupprothese (オランダ語 - ドイツ語)

heupprothese
hüftgelenkprothese

dislocatie heupprothese
luxation der hueftprothese

heupprothese-implantatie
arthroplastik, hüftgelenkersatz

deelcomponent van een menselijke heupprothese:
teilkomponente einer menschlichen hüftendoprothese:

te combineren met <PROTECTED>-heupprothese-componenten
kombination mit <PROTECTED>-hüftendoprothesenkomponenten

als deelcomponent van een menselijke heupprothese:
als teilkomponente einer menschlichen hüftendoprothese:

enkel combineren met <PROTECTED>-heupprothese-componenten
kombination nur mit <PROTECTED>-hüftendoprothesenkomponenten

de rasphandgreep wordt bij heupprothese-operaties gebruikt.
der raspelhandgriff wird bei hüftendoprothetischen eingriffen verwendet.

contra-indicaties bij ingrepen ter vervanging van heupprothese schachten
kontra-indikationen bei wechseleingriffen von hüftendoprothesenschäften

ingreep ondergaan aan hun benen, bijvoorbeeld een ingreep voor een heupprothese of heupfractuur of een knieoperatie.
hüftersatzoperationen oder knie- oder hüftfraktur-operationen.

patiënten met een ipsilaterale knieprothese, heupprothese of andere proximaal gelegen implantaten, bijv. dynamische heupschroef
patienten mit ipsilateraler knieprothese, hüftprothese oder anderen proximal gelegenen implantaten wie z. b. dynamischer hüftschraube

de vormraspen worden bij heupprothese-revisieoperaties gebruikt, waarbij het prevision®-revisieprothesesysteem wordt toegepast.
die formraspeln werden bei hüftendoprothetischen revisionseingriffen eingesetzt, bei denen das prevision®-revisionsprothesensystem verwendet wird.

in september 2002 kreeg yvonne watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.
im september 2002 erfuhr die klägerin, dass sie arthrose in beiden hüftgelenken hatte und auf beiden seiten ein künstliches hüftgelenk benötigen würde.

voor het gebruik van de gescharnierde chroevendraaier is een grondige kennis van de heupprothese-chirurgie en de biomechanische eigenschappen van de heup vereist.
für den einsatz des gelenkschraubendrehers werden genaue kenntnisse in der hüftendoprothetik und den biomechanischen gegebenheiten an der hüfte vorausgesetzt.

het <PROTECTED>-inbrenginstrument wordt in het kader van de implantatie van een heupprothese gebruikt voor het vasthouden van een instrument bij de voorbereiding van het implantaatbed.
das <PROTECTED>-einsetzinstrument wird im rahmen der implantation einer hüftendoprothese zum halten eines instruments bei der vorbereitung des implantatbetts verwendet.

heupprothese – 5.829, ingrijpende knieoperatie – 1.367) zijn bestudeerd in gecontroleerde fase ii en iii klinische studies.
Über 8.000 patienten (hüftfraktur – 1.711, hüftersatz – 5.829, größere knieoperationen – 1.367) wurden in kontrollierten klinischen studien der phase ii und iii untersucht.

in verband met deze aanvraag verklaarde de adviserend arts dat watts de heupprothese even hard nodig had als alle andere patiënten op zijn wachtlijst, dat zij een „routinegeval” was en dat zij ongeveer een jaar op behandeling zou moeten wachten.
im zusammenhang mit diesem antrag erklärte der facharzt, der die patientin untersuchte, dass sie die künstlichen hüftgelenke ebenso sehr benötige wie jeder andere patient auf seiner warteliste, dass ihr fall „routine“ sei und dass sie ungefähr ein jahr auf eine behandlung warten müsse.

meer dan 8.000 patiënten (heupfractuur – 1.711, heupprothese – 5.829, ingrijpende knieoperatie – 1.367) zijn bestudeerd in gecontroleerde fase ii en iii klinische studies.
Über 8.000 patienten (hüftfraktur – 1.711, hüftersatz – 5.829, größere knieoperationen – 1.367) wurden in kontrollierten klinischen studien der phase ii und iii untersucht.