検索ワード: hoogspanningsnet (オランダ語 - ドイツ語)

hoogspanningsnet
stromnetz

verbetering van het hoogspanningsnet
ausbau der starkstromumwandlungs‑ und ‑übertragungseinrichtungen

tennet beheert het nederlandse nationale hoogspanningsnet.
tennet betreibt in den niederlanden das staatliche hoch- und höchstspannungsübertragungsnetz.

betreft: aanleg van een hoogspanningsnet in de gistain-vallei
betrifft: bau einer starkstromleitung im gistain-tal

in 1997 werd bij wet bevestigd dat edf de eigenaar is van het hoogspanningsnet.
1997 wurde edf per gesetz als eigentümer des hochspannungsnetzes bestätigt.

installatie van een geïntegreerd hoogspanningsnet voorwaardelijke leningen aan de regering van belize voor belize electricity ltd
schaffung eines integrierten stromübertragungsnefzes bedingte darlehen an belize für die belize electricity ltd

diesel kost meer deviezen en is minder betrouwbaar dan de hydro elektriciteit van het nationale hoogspanningsnet.
damit sollen die bisherigen unzuverlässigen und devisenverschlingenden dieselgeneratoren ersetzt werden.

sep zal hiervan kennis krijgen omdat voor het transport over de internationale koppelverbindingen en het hoogspanningsnet haar medewerking onmisbaar is.
sep erhält davon in jedem fall kenntnis, da für den transport über die internationalen verbundleitungen und das hochspannungsnetz ihre mitwirkung unabdingbar ist.

49 miljoen ecu betreft de renovatie van de luchtvloot en 15,7 miljoen ecu de uitbreiding en de modernisering van het hoogspanningsnet.
im april gewährte die kommission ge­mäß artikel 54 und artikel 56 egks-vertrag darlehen in einer gesamthöhe von 1,1 mio ecu.

het toekennen van twee leningen, voor de uitbreiding van het elektrische hoogspanningsnet en de aanleg van de transjoegoslavische autoweg, uitgeput.
die­ser betrag wurde mit zwei darlehen zur erweiterung des hochspannungsnetzes und zum bau der transjugoslawischen autobahn ausgeschöpft.

5 miljard pta is bestemd voor de uitbreiding en modernisering van het hoogspanningsnet en 5 miljard pta voor de modernisering van het stadsspoor te santander en bilbao.
5 mrd pta dienen dem aus­bau und der modernisierung des hochspannungsnetzes. ferner wurden 5 mrd pta für die modernisierung des städtischen ei­senbahnnetzes in santander und bilbao gewährt.

tennet is beheerder van het nederlandse landelijke hoogspanningsnet en van één van de vier landelijke hoogspanningsnetten in duitsland (transpower).
tennet ist der niederländische betreiber eines der vier Übertragungsnetze (transpower) in deutschland.

onderstations: onderstations zijn met de primaire zijde aangesloten op het hoogspanningsnet en verlagen deze spanning met transformatoren of convertoren tot een voor de treinen bruikbare spanning.
unterwerke: sie sind auf der primärseite an das hochspannungsnetz angeschlossen, setzen die hochspannung auf eine für fahrzeuge geeignete spannung herunter und/oder formen sie auf ein für die züge geeignete energieversorgungsart um.

115,7 miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor investeringen van kleine en middelgrote omvang en 38,6 miljoen ecu voor de modernisering en uitbreiding van het hoogspanningsnet.
und mittlere investitionsvorhaben und 38,6 mio ecu für die modernisierung und den ausbau des elektrischen hochspannungsnetzes vergeben. ben.

doel: toewijzing van een subsidie van 7,4 miljoen ecu, in de vorm van een rentesubsidie, voor de verbetering van het hoogspanningsnet in de ag­glomeratie alexandrie.
gewährung eines zuschusses von 7,4 mio. ecu in form einer zinsvergütung zum ausbau des hochspannungsnetzes im raum alexandria.

voordeel dat Électricité de france (edf) geniet als gevolg van het onwettig vormen van voorzieningen voor een bedrag van 56 866 miljoen frf ten behoeve van de vernieuwing van het franse hoogspanningsnet
beihilfe zugunsten von Électricité de france – steuervergünstigungen im zusammenhang mit der regelwidrigen schaffung von rückstellungen in höhe von 56,866 mio. frf für die erneuerung des französischen stromversorgungsnetzes

voordat de vruchten van een de gehele eu bestrijkende open hoogspanningsmarkt kunnen worden geplukt, dient de capaciteit van de aansluitingen tussen de koppelnetten van de meeste lidstaten te worden uitgebreid en dient een echt hoogspanningsnet in de eu te worden aangelegd waaraan elektriciteitsproducenten gedurende lange tijd grote hoeveelheden kunnen verkopen.
bevor aber die früchte eines offenen hochspannungsmarktes in der eu geerntet werden können, müssen die netzverbindungen zwischen den meisten mitglied­staaten ausgebaut und ein regelrechtes eu-weites hochspannungsnetz geschaffen werden, in das stromerzeugungsunternehmen langfristig in großen mengen strom einspeisen können.

de koppeling van het britse hoogspanningsnet met het franse net zal bijdragen tot een rationeel energie verbruik, daar de produktie in de beide landen op deze wijze efficiënter kan worden beheerd (82 mil joen).
bei letzteren geht es um die nutzung geothermischer ressourcen im pariser becken, die nutzung der abwärme

andere projecten betroffen de verbetering van de energievoorziening: uitbreiding van het hoogspanningsnet in midden- en noord-ghana (17 miljoen) en een water
die anderen finanzierungsbeiträge

(24) aangezien het franse hoogspanningsnet (rag) aan edf in 1956 is toevertrouwd via een concessiecontract, heeft edf haar boekhoudkundige methode in 1987 gewijzigd en de activa voor het rag opgevoerd onder de post "goederen in concessie".
(24) im jahr 1987 hat edf mit der begründung, dass ihm das allgemeine versorgungsnetz (rag) im jahr 1956 durch einen konzessionsvertrag übertragen worden war, seine buchhaltungspraxis geändert und die dem rag zugewiesenen vermögenswerte unter dem bilanzposten "konzessionierte vermögenswerte" aufgeführt.