検索ワード: hyperreactiviteit (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

hyperreactiviteit

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

bronchiale hyperreactiviteit

ドイツ語

hyperreagibilitaet des bronchialsystems

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hyperreactiviteit, bronchiale

ドイツ語

bronchiale hyperaktivitaet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hyperreactiviteit op mannitol

ドイツ語

hyperreaktivität gegen mannitol

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bronchitol mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met bronchiale hyperreactiviteit.

ドイツ語

bronchitol darf auch nicht bei patienten mit bronchialer hyperreaktivität angewendet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol (zie rubriek 4.4).

ドイツ語

bronchiale hyperreaktivität gegen inhalatives mannitol (siehe abschnitt 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

patiënten die bronchiale hyperreactiviteit vertonen, mogen niet worden behandeld met bronchitol.

ドイツ語

patienten mit bronchialer hyperreaktivität dürfen nicht mit bronchitol behandelt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

als door de behandeling geïnduceerde hyperreactiviteit wordt vermoed, moet het gebruik van bronchitol worden gestaakt.

ドイツ語

wenn der verdacht auf eine therapieinduzierte hyperreaktive reaktion besteht, ist bronchitol abzusetzen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ernstige allergische rhinitis en bronchiale hyperreactiviteit; corneale dystrofie; overgevoeligheid voor andere bètablokkers.

ドイツ語

schwere allergische rhinitis und bronchiale hyperreaktivität; hornhautdystrophien; hypersensitivität gegenüber anderen betablockern.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de patiënten moeten gemonitord worden voor bronchiale hyperreactiviteit op ingeademde mannitol tijdens de beoordeling van hun testdosis voordat ze het therapeutische doseringsschema van bronchitol beginnen.

ドイツ語

patienten müssen während des initialdosis-tests auf bronchiale hypersensibilität auf das inhalierte mannitol überwacht werden, bevor die therapeutische dosierung der behandlung mit bronchitol begonnen wird.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

92/22 microgram bood een significant grotere bescherming tegen door allergenen geïnduceerde bronchiale hyperreactiviteit dan monotherapieën met ff en vilanterol zoals beoordeeld op dag 22 met een metacholineprovocatie.

ドイツ語

fluticasonfuroat/vilanterol 92/22 mikrogramm bot einen signifikant stärkeren schutz gegen die allergeninduzierte bronchiale hyperreaktivität als die ff- und vilanterol-monotherapien, bestimmt anhand eines methacholin-provokationstests an tag 22.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

• overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen. • astma bronchiale, een anamnese van astma bronchiale of ernstige chronische obstructieve longziekte. • sinus bradycardie, tweede-of derdegraads atrioventriculair blok, manifest hartfalen of cardiogene shock. • ernstige allergische rhinitis en bronchiale hyperreactiviteit; overgevoeligheid voor andere bèta-blokkers. • hyperchloremische acidose (zie rubriek 4.2). • ernstige nierfunctiestoornissen. • overgevoeligheid voor sulfonamiden (zie rubriek 4.4).

ドイツ語

grades, herzversagen oder kardiogener schock. • schwere allergische rhinitis und bronchiale hyperreaktivität; Überempfindlichkeit gegenüber anderen betablockern. • hyperchlorämische acidose (siehe abschnitt 4.2) • stark eingeschränkte nierenfunktion • Überempfindlichkeit gegenüber sulfonamiden (siehe abschnitt 4.4)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,790,202,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK