検索ワード: ik ben zo geil (オランダ語 - ドイツ語)

ik ben zo blij.
ich bin so glücklich.

ik ben zo moe!
ich bin so müde!

ik ben zo terug.
ich komme bald zurück.

ik ben zo sterk als gij.
ich bin genauso stark wie du.

ben zo terug
bin gleich zurück

ik ben zo vrij hieraan te herinneren.
frauen standen an der spitze aller nationalen kämpfe, aller

mijnheer de voorzitter, ik ben zo klaar !
herr präsident, verehrte kollegen.

ik ben zo vrij daar anders over te denken.
ich bin anderer meinung als er.

ik ben zo vrij daar de nadruk op te leggen.
die fachleute haben es nicht vorausgesehen!

ik ben zo blij dat ik dat niet heb hoeven meemaken.
ich bin so dankbar, dass ich diese erfahrung nicht machen musste.

ik ben zo vrij te herinneren aan de verdubbeling van de structuurfondsen.
hier bleibt uns die kommission - genau wie der rat - noch antworten schuldig.

ik ben zo bezorgd dat ik op de bezoekerstribune een delegatie van de
was ersteren aspekt anbelangt, so fällt es nicht schwer, daseinsberechtigung und zielsetzung zu loben; kritik wurde je doch dort laut, wo es um die zu geringe summe der im eg-haushalt ausgewiesenen mittel ging und um deren

ik ben zo vrij wat verder in te gaan op sommige van deze onderwerpen.
ich möchte mir gestatten, auf einige dieser punkte näher einzugehen.

ik ben zo langzamerhand aan ohheilstijdingen gewend geraakt, majoor fairmore!
allmählich gewöhnt man sich an solche nachrichten, major fairmore!

ik ben zo blij dat je niets is overkomen!”, riep tom dolgelukkig uit.
ich bin so froh! ich hatte solche angst um dich!“

de voorzitter. — mevtouw ewing, ik ben zo vrij u zelf te antwootden.
zunächst gehe ich auf die beunruhigung ein. die frau ewing.

ik ben zo trots op alle irakezen die zijn gaan stemmen en die nog gaan stemmen...
ich bin so stolz auf alle iraker, die gewählt haben und ...

ben zo gedaan alsof dit een persoonlijke aangelegenheid is.
der präsident. — ich kann jetzt erklärungen zur ab stimmung zulassen.

ik ben zo vrij nog een stapje ver der te gaan om die bewustwording in de hand te werken.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

er zijn echter zeer belangrijke richtlijnen en ik ben zo vrij die onder uw aandacht te brengen.
gerade an realismus fehlt es in einer reihe von punkten in den uns vorliegenden berichten.