プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik wens u een prettig weekend.
wir wünschen euch ein schönes wochenende!
最終更新： 2014-07-11
使用頻度： 2
品質：
ik wens jou een heel prettig weekend
i wish you a very nice weekend
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u alvast een fijn weekend
ich wünsche dir ein schönes wochenende
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prettig weekend
ich wünsche dir ein tolles wochenende
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens jullie een prettig keerstfest
ich wünsche euch ein angenehmes zeitfest
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een prettig weekend en dank u dat u naar mij geluisterd heeft.
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und danke ihnen fürs zuhören.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u alvast een fijn weekend en geniet ervan
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und genieße es
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een goede reis.
ich wünsche ihnen eine gute reise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u nog een prettig verblijf in straatsburg. (applaus)
ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een veilige 112-dag
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
een prettige weekend
ein schönes wochenende
最終更新： 2016-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u succes.
ich wünsche ihnen erfolg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u morgen een prettig verblijf in brussel, mijnheer de voorzitter.
ich wünsche ihnen morgen einen guten aufenthalt in brüssel, herr präsident.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u een heel succesvol voorzitterschap toe.
für ihre amtszeit wünsche ich ihnen alles gute und viel erfolg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u veel succes.
ich wünsche ihnen viel erfolg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
ik wens u veel leesplezier!
ich wünsche ihnen viel spaß bei der lektüre dieser veröent-lichung!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u nog veel sterkte.
da zu wünsche ich ihnen viel kraft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel leesplezier toe!
viel freude beim lesen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u daarbij veel succes.
da wünsche ich ihnen viel erfolg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens u veel succes daarmee!
hierzu wünsche ich ihnen weiterhin alles gute!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：