プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoor ik het graag
gib mir bescheid
最終更新： 2014-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie u graag.
ich liebe dich!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geloof het graag.
ich würde es gerne glauben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie u graag, schat.
ich liebe dich, mein schatz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie het boek.
ich sehe das buch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anders hoor ik het graag, dankjewel
ich hoffe, dass diese informationen dazu beitragen, die fragen des zustellers zu klären.
最終更新： 2024-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie het niet zitten
i do not see it sitting
最終更新： 2016-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie het verschil niet.
ich sehe den unter schied nicht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil het graag hebben over twee onderwerpen.
dazu werde ich zwei bemerkungen machen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie het als een voorrecht.
ich betrachte dies als privileg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik zou het graag kort over beide kwesties hebben.
ich möchte noch kurz etwas zu diesen beiden bereichen sagen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik had het graag aangenomen gezien tijdens deze vergaderperiode.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der be richt (dok.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar goed, ik zie het door de vingers.
ich will mich nicht einmischen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik zie het nut niet in van een vertaling.
man muss formelle erfordernisse beseitigen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
digitale audio. hoe hebt u het graag?
digitaler klang. ganz nach ihrem geschmack.
最終更新： 2011-02-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zie het als een direct verbod van wederverkoop.
ich betrachte dies als ein direktes verbot des wiederverkaufs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.
ich sehe keinen sinn in einem solchen gipfel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik zie het resultaat dan ook als een hoopgevende tussenstap.
daher betrachte ich das ergebnis als hoffnungsvollen zwischenschritt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik zie het als een aanval op de overlevingskansen van ons land.
es wäre ein angriff auf die Überlebenschancen meines landes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zie het nut van de amendementen van de heer lannoye niet in.
ich sehe überhaupt keinen sinn in den von herrn lannoye eingebrachten Änderungsanträgen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：