検索ワード: implementing (オランダ語 - ドイツ語)

pv implementing agreement - ieadr.
pv-durchführungsverein-barung - ieadr.

implementing the european youth pact and promoting active citizenship
umsetzung des europäischen pakts für die jugend und förderung der aktiven bürgerschaft

communication from the commission: scoreboard on implementing the social policy agenda
mitteilung der kommission: anzeiger über die umsetzung der sozialpolitischen agenda

voortzetting van de uitvoering van de diepgaande hervorming van de commissie zelfand implementing .
kontinuierliche reform der kommission auf allen ebenen.

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

„the costs of not implementing the environmental acquis” (cowi, 2011).
„the costs of not implementing the environmental acquis“ (cowi, 2011).

19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19. adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.

the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

the project aims at implementing sustainable management into the administration of 9 local authorities in germany, greece, italy, sweden and the united kingdom.
ziel des vorhabens ist die einführung einer umweltverträglichen verwaltung in neun gemeinden deutschlands, griechenlands, italiens, schwedens und des vereinigten königreichs.

initially 14 implementing directives for priority product groups for adoption of minimum energy performance standards (eco-design requirements)
zunächst 14 umsetzungsrichtlinien für prioritäre produktgruppen zur verabschiedung von mindestnormen für energieeffizienz (Ökodesign-anforderungen)

"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22;

besluit van de commissie van 7 april 2004 betreffende „general implementing provisions adopting the guide to missions for officials and other servants of the european commission”.
beschluss der kommission vom 7. april 2004: allgemeine durchführungsbestimmungen zur annahme des leitfadens für dienstreisen für die beamten und sonstigen bediensteten der europäischen kommission.

433 « implementing the stability and growth pact : enforcement and procedural flexibility » door r. beetsma en x. debrun , januari 2005 .
„implementing the stability und growth pact : enforcement and procedural flexibility » von r. beetsma und x. debrun , januar 2005 .

formulating joint integrated return plans, including implementing joint voluntary return programmes in respect of particular countries or regions and arranging joint flights, thus reinforcing the message of an effective management of migration flows by the eu;
formulierung gemeinsamer integrierter rückkehrpläne, einschließlich der umsetzung gemeinsamer rückkehrförderprogramme für bestimmte länder oder regionen und der organisation von sammelflügen, als ausdruck einer effizienten steuerung der migrationsströme auf eu-ebene;

(49) implement selected measures and reforms in the aviation sector
(49) umsetzung ausgewählter maßnahmen und reformen im luftverkehr